Translation of "بداخل" in English

التي تنمي روح المثابرة بداخل أبنائهم.

that will build this grit within their children.

والعصير الأخضر... العصير هو ما بداخل خلايا النبات.

Green juicing - the juice is the inside of the cells of the plant.

فالبكتريا تُساهم في كل عملية تحدث بداخل جسدك.

They're involved in just about every process in your body.

إذن، بالبحث عميقًا بداخل غابات البكتريا الموجودة بأمعائنا،

So, by delving deep inside the intestinal jungle of bacteria in our intestines,

ونضع رأسها بداخل بكرة الرأس لالتقاط موجات الدماغ،

to put a head coil around their head to pick up the brain waves,

لكن أولاً، هل ترغبون برؤية ما بداخل الدرج الأول؟

But first, would you like to see inside the first drawer?

هل تعرف الصوت الذي بداخل رأسك، أكثر أفكارك الداخلية

Do you know the voice inside your head, your inner most thoughts

كان بداخل ذلك الصنوق الورقي ثلاث قطط صغيرة ميتة -

and inside this cardboard box, there was three dead kittens -

أو الأطعمة التي تُحفز من نمو البكتريا النافعة بداخل أمعائنا.

or foods that can stimulate the growth of healthy bacteria inside our intestines.

اكتشف ميتشنيكوف أن هناك أنواع معينة من البكتريا الموجودة بداخل الأمعاء

Metchnikov found that certain species of bacteria from the human intestines

هذا النظام البيئي من الميكروبات بداخل أمعائك مُشابه في تنوعه لغابات الأمازون.

This ecosystem of microbes in your gut is as diverse as the Amazon rainforest.

- وجد يانّي دودا داخل تلك التّينة.
- وجد يانّي دودا بداخل تلك التّينة.

Yanni found larvae inside the fig.

على أيّة حال، يضعون رأس المُشارك بداخل ما يعتقد المُشارك أنّه مُحفِّز لرأسه،

anyway, they put their head inside what they think is a stimulator for their head,

أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.