Translation of "باعتباره" in English

0.005 sec.

Examples of using "باعتباره" in a sentence and their english translations:

والسماح لي باستخدامه باعتباره بصيرتي.

and allow me to use it as my foresight.

وقد تم وصف الحشيش باعتباره تابعا للمخيم.

Cannabis has been described as a camp follower.

تم الترحيب بنابليون باعتباره المنقذ للحكومة ، وكافأ بقيادة

Napoleon was hailed as the saviour of the  government, and rewarded with command of the  

‫باعتباره من الجيل الـ4‬ ‫لعائلة متخصصة بتعقب الحياة البرية،‬

As a fourth generation wildlife tracker,

عندما ناشده نابليون مباشرة باعتباره بطل بورودينو ، اتخذ Ney

When Napoleon appealed to him directly as the hero of Borodino, Ney made the fateful

الحرس باعتباره احتياطه الأخير ، كما هو الحال في Friedland.

Guard back as his last reserve, as at Friedland.

الفعل الذي ينص عليه ، باعتباره كلمة قانونية من القانون ، يعين

The verb to stipulate, as a technical word of law, therefore designates

والدته في القصر باعتباره الخدامة لمستقبل لويس الثامن عشر. كان والده

mother served at the palace as a chambermaid  to the future Louis the Eighteenth; his father  

، والأقفال المتعرجة وحبه للمرأة ضمن الشهرة باعتباره "العاشق الصابر" في فرنسا.

height, curly locks and love of women ensured  fame as France’s foremost “beau sabreur”.

‫ما أشك فيه هو أن إنسان الغابة تم اصطياده‬ ‫باعتباره آفة زراعية،‬

What I suspect is the orangutan is being hunted as an agricultural pest,

باعتباره ابنًا غير شرعي للدوق، كافح ويليام وأنصاره لتعزيز سيطرتهم على النورمان.

old illegitimate son of a duke, William and his  supporters struggled to consolidate their control  

فتح عينيه على العالم باعتباره الطفل غير الشرعي لكاتب العدل في مدينة فينشي

He opened his eyes to the world as the illegitimate child of the notary in the town of Vinci

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

باعتباره واحدا من أقوى الملوك الذين يحكمون إنجلترا، سحق إدوارد الأسكتلنديين في دنبار.

As one of the strongest and ablest of kings to ever rule England, Edward crushed the Scots at Dunbar.

عدم القابلية للتطبيق: إنها "خاصية الفعل الذي يمكن أن تتخذه الأطراف الثالثة باعتباره غير موجود (بالمعنى العام)

INOPPOSABILITY: it is the "characteristic of an act that third parties can take as non-existent (in the common sense)