Translation of "النفسية" in English

0.004 sec.

Examples of using "النفسية" in a sentence and their english translations:

الآليات النفسية الأساسية

The underlying psychological mechanisms

ثانياً: الراحة النفسية

Second, peace of mind.

وتشخيصهم لأمراضهم النفسية،

their mental health diagnoses,

والراحة النفسية بين طلاب الجامعات

and psychological well-being amongst college students,

خالية من التأثيرات النفسية، حسنًا؟

completely non-psychoactive, OK?

وبالتالي يحافظون على صحتنا النفسية.

and so improve our mental health.

- عليك أن تأخذ حالته النفسية بعين الاعتبار.
- ينبغي أن تأخذ حالته النفسية بعين الاعتبار.

You should take account of his mental condition.

كاضطرابات القلق، واضطرابات الأكل، والاضطرابات النفسية.

such as anxiety disorders, eating disorders, and mental disorders.

لبعض الأشخاص ذوي الإعاقات النفسية والعقلية.

for some people with mental and psychiatric disabilities.

لأنه يضع صحتهم العقلية و النفسية اولًا.

because it puts our mental health first.

لدي راقصون أخبروني أن صحتهم النفسية قد تحسنت؛

and I've also had clients tell me that their mental health is improved.

لأن ذلك قد يحسّن فعلاً من صحتك النفسية.

because it can really improve your mental health.

وكوالدين، أخذت وأباها حصصًا عدة عن الصحة النفسية،

and her dad and I took several mental health classes,

وخدمات الصحة النفسية في هذه الدولة مدمرة جدا.

and mental health services across this country are so broken.

ولا يتقبل الجميع تناول أدوية لعلاج أمراضهم النفسية.

and not everyone wants to take drugs to treat mental health conditions.

في الغالب، المحادثات عن الأمراض النفسية مثل الاكتئاب

Oftentimes, conversations regarding mental illnesses such as depression

من كل شيء بدءًا من الأمور النفسية إلى الجسمانية.

everything from psychological to physical issues.

أتذكر في أحد المرات كنت في مكتب طبيبتي النفسية وقلت لها:

So, I remember a time when I was in my therapist's office and I told her:

بالطبع لا أستطيع أن أحسب كل هذه الأمراض النفسية من أجلك

of course I can't count all these psychological ailments here for you

إنها فقط التجربة النفسية للوقت وحقيقة أن الأشياء تتغير عندما نختبرها

It's just the x psychological experience of time and the fact that