Translation of "طلاب" in English

نحن طلاب

- We are students.
- We're students.

التحدث أمام طلاب الصف.

to speak in front of their class.

وأعمل مع طلاب ومدراء

And I work with students and executives

من إنشاء طلاب الثانوية.

for a bunch of high school students who had built it.

والراحة النفسية بين طلاب الجامعات

and psychological well-being amongst college students,

لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.

Not many students attended the meeting.

طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.

The high school students are studying in the classroom.

ولا تنسوا انكم الآن طلاب المرحلة الابتدائية.

You are primary school students by the way, don't forget it.

أحد زملائي يعمل مع طلاب الصف الثالث،

Colleagues of mine work with third graders,

من طلاب حدث الأمر ذاته في بلدتهم.

from students where this had also happened in their town.

لاحتضان طلاب مجتمع الميم، وقد نجح ذلك.

need to embrace their LGBTQ students, and this worked.

عقدنا منتدى لحوالي مائة من طلاب المدرسة الثانوية،

we held a forum with about 100 high school students

ليس كل طلاب الحقوق يستطيعون ان يصبحوا محامين

Not every student studying law can be a lawyer.

لأنه بعد كل شيء، كلنا طلاب علم مدى الحياة.

because after all, we're all life-long learners

هؤلاء طلاب المدرسة الثانوية يطلقون القمر الصناعي الخاص بهم.

Those are high school students launching their own satellite.

واحد من الكتب المُقررة على طلاب التعليم العالي الأمريكي

One of the most assigned books in US high schools

قد يعتقد البعض بأن طلاب الروضة أو الصف الأول

Some people might think that kindergarteners or first-graders

والعديد من طلاب الدراسات العليا من معهد وايزمان للعلوم.

and several graduate students from the Weizmann Institute of Science.

و(أمبر) هي على قائمة أفضل ثمانية طلاب في صفها،

Amber is in the top eight percentile of her class,

في غضون 48 ساعة، طلاب كانوا يأتون إلى غرفة صفي

Within 48 hours, students were coming into my classroom

وأنتم مازلتم - الدرس لم ينتهي بعد - أنتم طلاب المرحلة الابتدائية.

You are still – the class is not over – first year primary school students.

هذا التسجيل أعدته على مسامع طلاب الفصل الذي تحديت به

When in their first year, I made my class that I challenged a little earlier

كان قد حضر للتحدث إلى طلاب فصلنا عن نفس الموضوع.

who had come to speak to our class about that very same issue.

بحماية طلاب مجتمع الميم، وذلك على أساس الحماية المتساوية فقط،

to protect its LGBTQ students, just on the basis of equal protection,

طلاب الصف الثالث الذين يعانون من القلق بسبب الاختبارات عالية المخاطر.

third graders who suffer from anxiety from high-stakes testing.

لدي طلاب يريدون أن يصبحوا رسامي وشوم، أو ميكانيكيين، أو حلاقين،

I've got students that want to be tattoo artists, mechanics, barbers,

إذا، أنا أدرس طلاب الجامعة عن عدم المساواة والعرق في التعليم،

So, I teach college students about inequality and race in education,

الكشف عن ان نسبة اجمالي حالات الزواج العرفي بين طلاب المدارس

revealed that the total number of common-law marriages among school and university

مجموعة طلاب مجتمع الميم، التي أسستها لوري جين في عام 1989،

established by Lorri Jean in 89,

أنا متخصص في تعليم الجبر لنسبة 25% الأقل تحصيلاً من طلاب الثانوية.

I specialize in teaching algebra to the bottom 25% of high school students

تأسست هذه الشركة من قبل اثنين من طلاب الدكتوراه ، وهي الآن عملاق عالمي.

Founded by two PhD students, this company is now a world giant.

ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحدٍ بقراءتها.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.