Translation of "المبادرة" in English

0.005 sec.

Examples of using "المبادرة" in a sentence and their english translations:

- هو يعارض هذه المبادرة.
- هو ضدّ هذه المبادرة.

He opposes this initiative.

أخذ حنبعل زمام المبادرة

Hannibal takes the initiative.

هو يعارض هذه المبادرة.

He opposes this initiative.

.مع تجديد عزم قواته، بدأ قيصر في أخذ زمام المبادرة

With the determination of his troops renewed, Caesar began taking the initiative.

بعد نهاية الاشتباكات ، كانت المبادرة الاستراتيجية قد تحولت بشكل كبير لصالح

By the end of the engagement the strategic initiative had shifted drastically in favor

زمام المبادرة وحشد جيوشه على أرض مرتفعة على تلة تطلّ على السهل.

initiative by marshalling his troops to the  high ground on a hill overlooking the plain.  

في غضون ذلك، أخذ حنبعل زمام المبادرة وأرسل الكتائب النوميدية عبر النهر

Hannibal, meanwhile, took the initiative and  dispatched his Numidians across the river  

ولكن في الواقع، بتجاوز أريتيوم، فإن حنبعل حافظ على المبادرة وحافظ على حيرة الرومان

But actually, by bypassing Arretium, Hannibal maintains the initiative and keeps the Romans guessing.

ولكن في السنوات التي تلت ذلك، ضاعت معظم هذه الأراضي بسبب الافتقار إلى المبادرة الحازمة

But in the years since, most of these lands were lost through a lack of determined initiative