Translation of "زمام" in English

0.008 sec.

Examples of using "زمام" in a sentence and their english translations:

علينا أخذ زمام القيادة،

we should lead by example,

أخذ حنبعل زمام المبادرة

Hannibal takes the initiative.

ويسعد برؤيتي أتولى زمام الأمور بعد ذلك.

and then seems to take pleasure in watching me lead.

لا يوجد حبل، ولا لجام، ولا كبح زمام الفرس

there is no rope, no reins, no bridle.

مع ارشادات الجراح ولكن كريستين هي التي تتولى زمام الأمور.

with him guiding but Kristin leading the way.

.مع تجديد عزم قواته، بدأ قيصر في أخذ زمام المبادرة

With the determination of his troops renewed, Caesar began taking the initiative.

توسل إلى نابليون للعودة في أقرب وقت ممكن لتولي زمام الأمور.

he begged Napoleon to return as  soon as possible to take over.

زمام المبادرة وحشد جيوشه على أرض مرتفعة على تلة تطلّ على السهل.

initiative by marshalling his troops to the  high ground on a hill overlooking the plain.  

في غضون ذلك، أخذ حنبعل زمام المبادرة وأرسل الكتائب النوميدية عبر النهر

Hannibal, meanwhile, took the initiative and  dispatched his Numidians across the river  

في عام 1375، قرر دميتري دونسكوي ان يتولّى زمام الأمور بنفسه ومحاصرة تيفر

In 1375, Dmitry Donskoy decided to take matters into his own hands and besieged Tver with

كل هذه الجماعات قاتلت إلى جانب الجيش السوري لأبقاء الأسد في زمام السلطة.

All these groups fought alongside the Syrian Army to keep Assad in power.