Translation of "الغربي" in English

0.009 sec.

Examples of using "الغربي" in a sentence and their english translations:

الجانب الغربي.

western end.

للإعلام الغربي.

media.

نسق الديمقراطية الغربي

Western model?

عبر طبقات الجلد من السرج الغربي

through the layers of leather of a western saddle.

لأن الذهن الغربي تشتت بحادثتين كبيرتين

because the West became distracted with two major events.

والإعلام الغربي في حالة من الهيستيريا.

and the Western media were hysterical.

مناطق أخرى من العالم، خاصة العالم الغربي،

Other parts of the world, especially the Western world,

تحولت بسرعة لتتطابق مع معايير الجمال الغربي،

is quickly becoming the Western standard of beauty,

ولكن اعظم عطاء لي كان التعليم الغربي

But the greatest gift I got was that of Western education.

على مسار من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي.

came in on a trajectory from northwest to southeast.

وجدوا العديد من القرى السليمة في الشمال الغربي

They find several untouched villages further north-west.

وبعبارة أخرى ، شاركنا التقدم في الاتجاه الشمالي الغربي.

In other words, we shared the progress in the north-west direction.

لوضع ابن عمه، فالنتينيان الثالث، على العرش الغربي

to put his cousin, young Valentinian III, on  the western throne. His support for the boy,  

في نصف الكرة الغربي هجوم كبير قاعدة الأسلحة.

in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

on a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

بدأت الاستعدادات للمسيرة نحو الجزء الغربي من المقاطعة حيث

Preparations began to break camp and march towards the western part of the province where

وبتأمين جناحه الغربي حوّل بايزيد جيشه شرقا إلى الأناضول،

With his western flank secured, Bayezid turned his army east into Anatolia,

وصد الهجوم الأثيني الغربي، يمكن لباغونداس الآن التقدم نحو دليوم

and the western Athenian attack repulsed,  Pagondas could now advance on Delium…  

تمكن الجيش الغربي في النهاية من التقدم ضد قلعة أوجاكي

The Western Army was eventually able to advance against Ogaki castle.

الجيش الغربي ، قرر ميتسوناري التخلي عن منصبه والتراجع بضعة أميال

be a victory for the Western army, Mitsunari decided to abandon his position and retreat

وتمّ شن غارات صليبية لاحقة على أراضيه باتجاه الجنوب الغربي،

Subsequent Crusader raids were conducted across his lands towards the south-west,

ويكون معظمهم من نفس أفقر المناطق من الجانب الغربي والجنوبي لشيكاغو.

most likely from the same impoverished South and West Sides of Chicago.

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

من خلال تأمين ظهره وإيقاف تقدم الجيش الغربي ، تم إعداد العملية

By securing his rear and choking the advance of the Western Army, the stage was set…

ولكن عند سماع هزيمة الجيش الغربي تراجعوا أيضًا دون مهاجمة العدو

but upon hearing of the Western Army’s defeat they too retreated without engaging the enemy.

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

The African plate, on the other hand, moves 1.5 cm annually towards the northwest direction.

على الجزء الغربي من القبيلة الذهبيّة وأصبح وسيط القوة الافتراضية في ساري

the western part of the Golden Horde and became the virtual power broker in Sarai (Golden

الانشقاق الغربي لم يسمح لأيّ سلطة دعتها البابوية إلى شن حملة صليبية.

Western Schism eroded any authority that the papacy had in calling for a crusade.

نحو الجنوب الغربي، 7 كيلو متر من السهول الممتدّة على مد البصر

went badly. Towards the south-west, 7km of flat  open plains extended as far as the eye can see,  

الآن دعنا نحرك اتجاهنا في الاتجاه الشمالي الغربي. ولنذهب 60 كم مرة أخرى.

Now let's move our direction in the north-west direction. And let's go 60 km again.

قتل 40.000 رجل من الجيش الغربي بينما خسر الجيش الشرقي حوالي 7000 جندي

40.000 men from the Western Army lay dead while the Eastern Army lost around 7,000 troops.

حيث يمكنه ذلك من جمع الجيش ومن ثم توجيه ضربة على سيفاي على الساحل البيوتي الغربي.

where he would gather troops and then launch an  attack on Siphae, on the western Boeotian coast.  

لم يكن لويتبولد على علم بما حدث بالرغم من أنه كان على بعد حوالي عشرة كم في الشمال الغربي

some 10km north-west, Luitpold was unaware of what had happened.