Translation of "معايير" in English

0.003 sec.

Examples of using "معايير" in a sentence and their english translations:

معايير الجمال والجنس

is that the standards of beauty and sexuality

علينا وضع معايير للمُساءلة

We need to demand standards of accountability,

ظننتك تملك معايير أسمى.

- I thought you had higher standards.
- I thought that you had higher standards.

سيطابقون معايير إدمان منتجات التبغ.

will meet the criteria for addiction to tobacco products.

وأمتثلُ إلى معايير نوع الجنس.

and I conform to gender norms.

وقد وضعوا ستة معايير للتصميم.

They laid out six design criteria.

معايير الجمال كانت أول ما لاحظته،

Beauty standards were the first one I noticed,

لذلك عندما يخلق المجتمع معايير شخصية،

So technically speaking, when society creates subjective standards,

إن الإخفاق في تحقيق معايير النجاح الأكاديمي

Failing to meet the standards of academic achievement

سيطابقون معايير إدمان الحشيش والمواد غير المشروعة.

will meet the criteria for addiction to cannabis and other illicit substances.

الحرية من معايير المجتمع كما أعطاني الثقة.

Freedom from society's standards also gave me confidence.

أنا وزوجي، مسلحين الحرية من معايير المجتمع،

my husband and I, armed with the freedom from society's standards,

تحولت بسرعة لتتطابق مع معايير الجمال الغربي،

is quickly becoming the Western standard of beauty,

أعتقد أن معايير الجمال في المجتمع ليست وحدها

I believe that it's not just our society's beauty standards

تلك هي، بالنسبة لأكثر الأشخاص، معايير التقدم والتحسن.

This is, for most people, measures of improvement and progress.

إثنان من كل عشر كنديين سيطابقون معايير إدمان الكحول.

Two in 10 Canadians will meet the criteria for addiction to alcohol.

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

وأنا لا أناسب معايير الجمال وكنت أشعر بالضطراب بسبب ذلك

And I didn't fit the standard of beauty, and I worried because of this

كما كان يناقش بأن وضع المجتمع سببه معايير عالية وغير واقعية للجمال

he argued that the reason society set such high and unrealistic standards for beauty