Translation of "عرض" in English

0.010 sec.

Examples of using "عرض" in a sentence and their english translations:

عرض الصليب

Showing cross

عرض تقديمي للعمل،

a work presentation,

[كابكوم] عرض جيد.

[Capcom] Good show.

ضربت عرض الحائط.

I hit the wall.

"أتانا عرض الزواج المثالي".

"We got the perfect proposal."

ويمكنه عرض شكل الدب.

And he can project the bear shape.

رفضت بتي عرض موريل.

Betty turned down Muriel's offer.

ما عرض هذا الشارع؟

What's the width of this road?

عرض هذا النهر ميل.

This river is one mile across.

هل عرض توم مساعدتنا؟

Did Tom offer to help us?

عن عرض فوائد الرياضة عليه.

on showing the benefits of exercise on him.

وشريحة عرض بحجم ظفر طفل.

a display chip the size of a child's fingernail.

قلت ، تم عرض العصر للتو

I said, the era was just shown

عرض هذا الكنز في أوشاك

This treasure exhibited in Uşak

عندما عاد ، جاء عرض مراسل

When he returned, a correspondent offer had come

كنت في دور عرض للسينما.

- I was at a movie theater.
- I was at the cinema.

يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.

The movie starts at ten o'clock.

عرض سامي المنزل في السّوق.

Sami put the house on the market.

تم عرض بعضها في الشريحة السابقة.

some that were shown on the last slide.

هذه هي أول وآخر شريحة عرض،

So, this is the first and the last slide

حاول جستنيان عرض شروط رفضها كباد

Justinian attempted to offer terms, which Kavad rejected.

حدثت الحيلة، وكان عرض أيتيوس هذا

The ploy worked. Aetius’ offer was too  

علينا أن نحسن العمل في عرض

We have to do a better job of drawing

عرض سامي بعض المال على ليلى.

Sami offered Layla some money.

عرض سامي رسالة فريد الصّوتيّة لليلى.

Sami playled Layla Farid's voice mail.

عرض توم أن يقرضني بعض المال

Tom offered to lend me money.

السكر في الدم مجرد عرض وليس سببًا،

The blood sugar is the symptom, it's not the cause!

التصور والتخيل، ولا أعني بذلك عرض الأزياء،

Modeling. I don't mean catwalk-modeling here,

عرض أن يصطحبني في الجوار ويريني إياه.

He offered to take me around, show me around.

وما أردته هو ليس عرض مشهد واقعي.

And what I want to do is not show a realistic scene.

الآن تم عرض كنز كارون في بلادنا

Now Karun's treasure was exhibited in our country

ولتوطيد منصبه في بلاد الغال، عرض تحالفاً

To consolidate his own position  in Gaul, he offered an alliance  

عرض سامي على الشّريف الكحول و النّساء.

Sami offered the sheriff alcohol and women.

هناك عرض زواج لك، وهي ابنة صديقتي المقرّبة".

there's a proposal for you, and it's my best friend's daughter."

هل تفتخر في عرض هذا الصوت على الجدار

Is it a voice you would be proud to have displayed on the wall,

حتى أننا عزفنا في عرض موسيقي لجمهور حقيقي.

We even played gigs to real people.

عند عرض مجموعة من 40 قطعة لأواني المطبخ،

When afforded the 40-piece dinnerware set,

‫حصل على اسمه من عرض عدواني يجلب الأنظار.‬

One that gets its name from a showy display of aggression.

‫للحرص على استمرار‬ ‫عرض الأشباح الزرقاء العام المقبل.‬

ensuring the blue ghosts' show will return next year.

تم إرسال عرض إلى كمال سنال لفيلم Balalaika

An offer was sent to Kemal Sunal for the movie Balalaika

عرض حنبعل على الفور معركة خارج المعسكر الروماني.

Hannibal immediately offered battle outside the Roman camp.

هناك، عرض نواب المدينة مساعدتهم وتعاونهم الغير المشروط.

There the deputies of the town offered their unconditional help and collaboration.

في عمر 13، تعاقدت مع وكالة عرض أزياء كبيرة

At 13, I signed with a major modeling agency

- لا أعلم ماذا سيحدث، بقي عرض واحد فقط -(ضحك)

- I don't know what's going to happen, there is only one show left -

في المتوسط، عند عرض مجموعة فاخرة من 24 قطعة،

On average, when afforded the 24-piece luxury set,

إن كان هنالك عرض صغير في "آي إم سي"

Because if you have one tiny show over here on AMC

مرة أخرى ، تم عرض أسماء المدينة على أنها قديمة

again the names of the city were shown as old times

من السير بالاجراءات القانونية للطلاق عرض مبادرة للصلح بين

of going through the legal procedures for divorce, offered an initiative for reconciliation between the

(ولا سيما بفضل عرض الأسس التي تقوم عليها وتطورها).

(in particular thanks to the presentation of the foundations which underlie it and their evolution).

عرض الثّلاجة 24 بوصة فقط. إنّها تناسب الشقق الصغيرة.

This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.

عرض سامي على فريد 400 دولار ليساعده على التّنظيف.

Sami offered Farid 400 dollars to help clean up.

عرض سامي على الشّرطة أن يخبرهم بكلّ ما يعلم.

Sami offered to tell police everything that he knew.

توم عزف سوناتة ضوء القمر في عرض المدرسة الثانوية

Tom played Moonlight Sonata at his high school recital.

في عرض محسوب للولاء للإمبراطور غالينوس، سار أوديناثوس نحو إميسا

In a calculated show of loyalty to Emperor Gallienus, Odaenathus marched on Emesa and

عرض تينسينغ أن يدعني أقيم في منزله وقدم لي عملاً‏.

Tenzing offered to let me stay at his house and give me work.

تسبّب مرض سامي النّفسي في إيقاف مشواره في عرض الأزياء.

Sami's mental illness cut his modeling career short.

عليك أن تعرف بأن تجربة أدائك يجب أن تترجم إلى عرض،

you should know that if an audition has to translate into an offer,

هنا ما أريد منكم أن تعلموه: أريد أن أرى عرض بالأيدي

So here's what I want you to do: I want to see a show of hands.

وتوجد حالياً شاشات عرض أكثر من عدد الموظفين الموجودين في الغرفة.

There are nearly more screens than medical staff today.

لستم مضطرين أن يكون لديكم كتابًا تريدون تحويله إلى عرض مسرحي

you don't have to have a book that you want to turn into a show

يبدو أنه وافق على عرض سلام وأرسل ردًا يبلغ راجبوت أنه

He seemingly agreed to a peace offer and sent a reply informing the Rajputs that he would

بعد إرسال مطالبهم إلى ثيودوسيوس ومع ذلك، رفض الإمبراطور عرض السلام.

after sending their demands to Theodosius. However, the Emperor rejected the peace offer.  

لقد كانوا قادرين على عرض أكبر القرش في العالم ، قرش الحوت ،

They’ve even been able to exhibit the largest shark in the world, the whale shark,

إذا كنت في عرض الأعمال، إنها ليست بالفعل رصاصة فضية، تلك.

if you're in show business, it's not really a silver bullet, that one.

في عام 1835 ، كان يركب بجوار الملك لويس فيليب في عرض عام ...

In 1835, he was riding beside King  Louis Philippe in a public parade…  

حتى في سن مبكرة، عرض بيبرس مهارة عسكرية استثنائية، وبعد الانتهاء من تدريبه

Even at a young age Baibars displayed exceptional military prowess and upon completing his training

عرض الانضمام إلى الحرب ضد نابليون ، إذا سمحت له القوى الأخرى بالاحتفاظ بتاجه.

He offered to join the war against Napoleon, if  the other powers would let him keep his crown.  

عرض الملك المقدوني السلام، متمنيا البقاء على علاقة جيدة مع طيبة الذين يمكنهم

The Macedonian King then offered peace, wishing to stay on good terms with Thebes, who could

بعد اسبوع, تم عرض 24 الرموز الاصلية زائدا 36 اخرى, لنفس المشاركين القداماء

A week later, the same participants were shown those original 24 symbols, plus 36 more.

واستخدم الرمز الترويجي EPICHISTORY للحصول على عرض خاص بخصم 83٪ و 3 أشهر مجانًا!

and use promo code EPICHISTORY for a special offer of 83% off and 3 months free!

في هذه المرحلة، تمرّد أحد أبطال هذه الفترة وقام بتقديم عرض للوصول إلى العرش

It was at this point that one of the protagonists of this period rose up and made his bid for the throne.

في تلك الأيام ، كان عرض نهر الدانوب بالقرب من براسبورغ بين 180 و 300 متر

In those days, the width of the Danube near Pressburg was between 180 and 300 meters,

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.