Translation of "الدم" in English

0.009 sec.

Examples of using "الدم" in a sentence and their english translations:

لون الدم،

the color of blood,

ارتفاع ضغط الدم،

high blood pressure,

زيادة ضغط الدم،

increased blood pressure,

وضغط الدم على الارتفاع،

and blood pressure to rise,

لون الدم هو أحمر.

Blood is red.

رؤية الدم جعلها تنفعل.

The sight of blood made her excited.

ويزيد من ضغط الدم.

and increases blood pressure.

الدم سالَ من الجُرح.

Blood ran from the wound.

للأدوية ومضادات الاكتئاب وتحاليل الدم

for medications, antidepressants, and blood work.

لقد برئت من سرطان الدم،

I didn't have leukemia,

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

my blood counts were back to normal,

يتم إعادة امتصاصها بمجرى الدم

it's actually reabsorbed into their bloodstream

دعونا نرى مرة أخرى الدم.

So let's see that again, blood.

إمتلء الهواء سريعاً برائحة الدم

the scent of blood quickly filled the air.

الحديد مع الأوكسجين يعطيك الدم الأحمر.

iron combined with oxygen gives you red blood.

‫وإذا دخل مجرى الدم، تصاب بعدوى.‬

And if that gets into your bloodstream, you get an infection,

وأطباء أمراض الدم وكذلك أطباء الأشعة

and hematologists as well as radiologists

أنا قلق بشأن نتيجة تحليل الدم.

I'm anxious to know the results of the blood test.

بدأ الدم يسيل بسرعة من وجهها.

The blood quickly drained from her face.

ولم يظهر ايضًا في تحليل الدم،

none of it shows up on blood work.

احتجت إلى ثلاثة لترات من الدم.

I needed three liters of blood.

السكر في الدم مجرد عرض وليس سببًا،

The blood sugar is the symptom, it's not the cause!

هو حاجتكم لنقل جزيء الهيموغلوبين في الدم.

is because you need to move this molecule through your blood called hemoglobin.

وسنقوم بقياس تدفق الدم أو نشاط الدماغ

and we'd measure blood flow or brain activity

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

يُستخرج الحمض النووي من عينة من الدم.

DNA is extracted from a blood sample.

- توم ينزف.
- توم يفقد كثيرا من الدم.

Tom is losing blood.

في الأسبوع الأول قمت بعمل بعض فحوصات الدم،

and in the first week I did some blood tests,

ما يحدث هو ارتفاع مستوى السكر في الدم،

What happens is your blood sugar goes up,

فيعود مستوى السكر في الدم إلى المستوى الطبيعي.

and it comes back down to normal.

وما تفعله هو أنه عندما تتسرب إلى الدم،

And what that does is when it gets in your blood,

لذا من الجيد أن نمتلك كرات الدم البيضاء.

So really good to have white blood cells.

لقد هُزم بالكامل من قبل خلية الدم البيضاء.

He's been completely defeated by the white blood cell.

قد يكون نظامنا استثنائيًا في العثور على الدم.

Our system may be extraordinary at finding blood.

الأرض والحق من الدم) ، أو عن طريق الاستحواذ.

ground and right of blood), or by acquisition.

أن ابني عانى من انخفاض مستوى الكالسيوم في الدم

my son had a low level of calcium in his blood

ليس لدي شيء لتقديمه سوى الدم، والجهد، والدمع، والعرق."

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.

ونآمن أن الدم يتبع لثلاثة أو خمسة عروق أصلية

And we believe that bloodlines trace back to three or five pure races.

ولكن أيضاَ الأوردة التي تنقل الدم هي أيضا مشتركة.

but the veins bringing the blood were merged together too.

أن عداء الدم ليس له مصلحة في أي شخص

that the blood feud has no interest in anyone

قلبك ينبض أسرع لإرسال الدم إلى جميع أنحاء الجسم.

Your heart beats faster to send blood throughout the body.

وهذا يقودنا إلى التركيز على مستوى الجلوكوز في الدم،

And this led us to focus on blood glucose levels,

تزيل الخلايا في جميع أنحاء الجسم الجلوكوز من الدم

cells throughout our body remove the glucose from the blood

وبالإضافة إلى ذلك، يتسبب التدفق السريع للجلوكوز في الدم.

In addition, fast flow of glucose into the blood

يتم إطلاق مواد كيماوية من دماغنا تنبثق داخل مجرى الدم

chemicals are released by our brain that flush through our blood stream

‫إن دخلت مجرى الدم يمكن أن تصيبك بعدوى‬ ‫وحكة شديدة.‬

If they got into your bloodstream they can cause an infection and a really nasty rash.

وبسبب أن الدم يمتص الضوء الأحمر وضوء الأشعة تحت الحمراء.

And that's because blood absorbs red light and infrared light.

لاحظ نوبوناغا حركة انفصال أوسوجي وعلم أن الدم سيراق قريبا...

Nobunaga noticed the movement of the Uesugi detachment and smelled blood…

‫دعونا نبدأ بسمها،‬ ‫خليط قوي وسريع المفعول‬ ‫والسريان في الدم وقاتل.‬

Well, let's start with its venom, a potent, fast-acting, blood-thinning, lethal cocktail.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

هناك مشكلة متعلقة بمستوي السكر في الدم في مرض السكري النوع الثاني،

There is a problem with blood sugar in type 2 diabetes,

لكن مرض السكري النوع الثاني ليس هو مشكلة مستوي السكر في الدم.

but type 2 diabetes is not a blood sugar problem.

هو المحافظة على مستوي السكر في الدم في نطاق ضيق في جسدك.

is to keep your blood sugar tightly controlled in your body.

لذا فيمكنني أن أخفض المادة الدوائية من جرعة الكومادين، ومن الدم الرقيق.

so I lower my micromed dose of coumadin, a blood thinner.

الكثير من الناس يقولون أن السكري من النوع الثاني هو مشكلة تتعلق بالسكر في الدم،

many people say that type 2 diabetes is a blood sugar problem,

يتحدثون باللغة القوطية واللاتينية، وكانوا ضليعين في مؤامرات المحكمة، ومثل جميع الهون من الدم الملكي.

speak in Gothic and Latin, and were well versed in  court intrigue. And, like all Huns of royal blood,  

‫لأن سم الأفعى الحارية‬ ‫يسري بسرعة كبيرة في الدم،‬ ‫فهو واحد من السموم‬ ‫التي يمكنها القتل في أقل من ساعة.‬

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

عندما ذهبت صاحبة المحل لتجلب البذلة لديما لاحظت لطخات من الدم على سترته، ولم تجد إلا أن تحدق وهي مصدومة.

As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.