Translation of "اجتماعية" in English

0.009 sec.

Examples of using "اجتماعية" in a sentence and their english translations:

أصبحتُ قضية اجتماعية

I became a social issue

بدايةً، كعلاقة اجتماعية ذات مغزى

basically, a meaningful, social relationship with.

عندما رُبطت المهلوسات برسائل غير اجتماعية.

when psychedelics got linked to an antisocial message.

المناطق الفعالة عندما تقوم بمهمة اجتماعية....

areas that are active when you perform a social task -

بدأت كمبتكرة، وريادية أعمال، ومبتكرة اجتماعية.

I started as an inventor, entrepreneur, social innovator.

هؤلاء الأطفال كانوا فئران تجارب اجتماعية مثلي

those children, like me, were social lab rats.

ليست بسبب أن المتوحد لديه عيوب اجتماعية،

aren't because the autistic person has social deficits,

تعلمنا من عمر مبكر رسميات اجتماعية معينة:

From an early age we're taught certain social codes:

الدلافين لديهم حياة اجتماعية ممتازة ولا يشربون الخمور.

Dolphins have great social lives, and they drink no alcohol.

ربما لا يعاني المصابون بالتوحد من عيوبٍ اجتماعية.

maybe autistic people don't actually have social deficits.

وفي جامعة كولومبيا تعلمت عن نظرية نفسية اجتماعية

It was at Columbia that I learned about a social psychological theory

‫إنها عضو من شبكة اجتماعية كبيرة‬ ‫لجلديات القوائم.‬

She's a member of a wide colugo social network.

لعب طبقات اقتصادية اجتماعية مختلفة واحدة تلو الأخرى

playing different social economic classes one by one

أي المناطق بها حاجة اجتماعية كبيرة لإحداث تغيير؟

Which areas is there a great social need where I can make a difference?

كنا المشاركين عن غير قصد في تجربة اجتماعية رائعة

We were the unwitting participants in a great social experiment.

أثناء القيام بحملة إعلامية اجتماعية لحزب سياسي، خاصة في

While doing a social media campaign for a political party,

الآن الجميع يوجه رسالة اجتماعية ، دعني أعطي واحدة في كل مرة

now everybody is giving a social message, let me give one at a time

- الجرائم التي تحدد الجرائم التي تميز إرادة التغلب على قاعدة اجتماعية مهمة.

- Crimes designate the crimes characterizing a will to transgress an important social norm.

- هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية؟
- هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي؟

Do you have an account with any social networking web sites?

أعتقد أن الغرض من هذا الفيديو يجب أن يكون تجربة اجتماعية أو شيء من هذا القبيل

I think the purpose of this video should be social experiment or something

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.