Translation of "اجتماعي" in English

0.003 sec.

Examples of using "اجتماعي" in a sentence and their english translations:

فالموسيقى عبارة عن لاصق اجتماعي

So music is a social glue

ضغط اجتماعي تؤججه وسائل التواصل الاجتماعي

Societal pressure amped-up by social media

والحصول على أكبر أثر اجتماعي له.

and have their own greater social impact.

بالنسبة لشعبي، فهذا بناء اجتماعي مفروض عليهم.

In my people's case, this social construct is an imposition.

وليس بلاستيك معاد تدويره، ولكنه بلاستيك اجتماعي،

It's not recycled plastic, it's social plastic,

وعلى الرغم من كوني أعاني من رهاب اجتماعي،

Even though I had severe social anxiety,

فالطبيعة قد برمجتهم ليعيشوا متحدين، كجسد اجتماعي واحد،

Nature had programmed them to live as one, as a unitary social body,

هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي؟

Do you have an account with any social networking web sites?

‫هذا حيوان غير اجتماعي بالمرة‬ ‫وها يلعب مع السمك.‬

Here's a highly antisocial animal playing with fish.

هي عبارة عن نظام تواصل اجتماعي الذي لعشرات آلاف السنين

It is a social communication system that for tens of thousands of years

هو أشبه بالنسبة لي، لتواصل اجتماعي أكثر من سرد للحكايات.

to me that's more community than storytelling.

تميّزت هذه الفترة باضطراب اجتماعي كبير، وحربٍ أهليّة وهجرة كبيرة للناس

The period was marked by widespread social unrest,  civil war, and the great migration of peoples from  

- هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية؟
- هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي؟

Do you have an account with any social networking web sites?

لكل فرد الحق في التمتع بنظام اجتماعي دولي تتحقق بمقتضاه الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الإعلان تحققا تاما.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.