Translation of "كوني" in English

0.027 sec.

Examples of using "كوني" in a sentence and their english translations:

لم أكره كوني ذكرًا.

I didn't hate being a boy.

كوني طفلا غريب الأطوار،

Being a slightly weird kid,

كيف انتقلت علاقتي بها من كوني العدو إلى كوني حليفة لها؟

How did my relationship go from being the enemy to being her ally?

دعوى أﻠﭭاريز بحدوث اصطدام كوني

The Alvarez's case for a cosmic impact

كوني نوعك المفضل من النساء.

Be your favorite kind of woman.

تعتبر الزهور رمز كوني للجمال.

flowers are a universal symbol of beauty.

كوني طبيب و معالج نفسي،

Being a medical doctor and a psychotherapist,

كوني امرأة، أو باعتبار لوني،

that as a woman, and as a person of color,

كنت مرتاحة كوني ذكرًا أبيضًا غنيًا.

I was comfortable as an affluent, white male.

" أنا قلق جداً حيال كوني وحيداً. "

"I'm concerned about so and so being lonely."

- كُن جادًّا أرجوك.
- كوني جادًّة أرجوكِ.

Please be serious.

كوني مؤدبة، اسألي بلطف، وانتظري دورك.

be polite, ask nicely, wait your turn.

وتوقفت عن كوني مصيباً دائماً بكل شيء.

and I stopped having to be constantly right about everything

بعد سنوات من كوني عالماً وفيزيائياً كونياً،

Now, years after being a scientist and astrophysicist,

ليس من السهل كوني امرأة متحولة جنسيًا.

It's not easy being a transgender woman.

قدراتي الخفية تأتي من كوني مزدوجة جنسياً

My invisibility powers come from being bisexual

وعلى الرغم من كوني أعاني من رهاب اجتماعي،

Even though I had severe social anxiety,

مما يعني أنني أتعلم الكثير عن كوني أنثى،

That said, I am learning a lot about what it means to be a female,

وإنما تقبلوا الشخص الذي كنت أدعي كوني إياه.

It was who I was pretending to be.

أو الاهتمام الذي حصلت عليه من كوني رياضيًا.

or the recognition that I got from being an athlete.

ومن كوني مؤمنة بصدق بأننا جميعاً نمضي في رحلة

and a strong believer that we're all on a journey

وعلى الرغم من كوني متوترة جداً ليس أمراً ممتعاً،

And although it wasn't the most enjoyable to be so nervous,

أن هذا الألم طبيعي وأنه جزء من كوني امرأة.

that this pain was normal, it was part of being a woman.

أنتِ تعلمين جسدكِ كوني شجاعة وكوني مقاومه وكوني منتبهه،

You know your own body, be brave, be persistent, be focused,

علي الرغم من كوني متحمسة اكاديميًا للغاية في الماضي،

When even though I was incredibly academically motivated in the past,

في تلك الفترة بين كوني نصف مستيقظة ونصف نائمة،

In that zone of being half awake and half asleep,

لكن كوني غير مرئية، أدركت، كان أعلى بكثير من التدقيق.

but being invisible, I realized, was far superior to being scrutinized.

خير دليل على حدوث تصادم كوني ضخم قبل 12800 عام

consistent with major cosmic impact 12,800 years ago."