Translation of "أنوي" in English

- أنا لا أنوي رؤيته.
- أنا لا أنوي مقابلته.

I have no intention of seeing him.

ولكني أنوي المحاولة."

but I am willing to try."

أنوي أن أنظف غرفتي.

I intend to clean my room.

ما أنوي فعله هو التوعية.

What I do intend is to raise awareness.

أنوي زيارة عمّي في الغد.

I'm going to go visit my uncle tomorrow.

أنا لا أنوي تغيير حالة الأنثى،

I do not intend to change the female condition,

كنت أنوي الكتابة عن مواضيع أخرى أكثر شخصية.

I wanted to write about other, more personal subjects.

أنوي الإقامة في فندقٍ من فئة الخمسة نجوم.

- I intend to stay at a five-star hotel.
- I wish to stay at a five-star hotel.

فاضل شخص غبي و أنوي، يريد التحكّم في الجميع.

Fadil is a self-centered idiot that wants to control everybody.

- لا أقصد أن أكون أنانيّاً.
- لا أنوي أن أكون أنانيا.

I don't intend to be selfish.

- أنوي الإقامة في فندقٍ من فئة الخمسة نجوم.
- أتمنى أن أقيم في فندق خمس نجوم.

I wish to stay at a five-star hotel.

في الحقيقة، لم أكن أنوي المجيء إلى المكتب، لكن و بما أنّني لم أعرف ما سأقوم به في المنزل، قرّرت المجيء إلى المكتب.

To tell the truth, I wasn't going to come to the office today. But I didn't know what to do at home, so I came to the office any way.