Translation of "أعود" in English

لن أعود.

I'm not going back.

إنتظر هنا حتى أعود.

Wait a while, I'll be right back.

سوف أعود بعد قليل.

- I will be back soon.
- It will not be long before I come back.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back shortly.
- I'll return shortly.

هي عندما أعود لذلك المكان

are when I get back to that place

سوف أعود لذلك خلال دقيقة.

I'll get to that in a minute.

كنت أعود إلى نفس المقالات،

I kept going back to the same articles,

أريد أن أعود إلى البيت.

- I want to go home.
- I want to go back home.

سأتصل بهم غداً عندما أعود.

I'll call them tomorrow when I come back.

يجب أن أعود الى المستشفى.

I need to get back to the hospital.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

I usually go home at four.

ثم أعود إلى ما كنت عليه.

and then I come back.

ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.

I wish I could get back to my childhood again.

لعله من الأفضل أن أعود لعملي.

I guess I'd better get back to work.

- أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر.
- أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى الورشة.

I think I'd better go back to the shop.

أود أن أعود بكم إلى العام 2010.

I'd like to take you back to 2010.

ليتني أعود إلى الفصل في ذلك اليوم

I wish I could go back to the classroom that day

أنت تعرف أنني لن أعود، أليس كذلك؟

- You know I'm not coming back, don't you?
- You know that I'm not coming back, don't you?

دعوني أعود وأشارك بقيّة قصّة ولادة أيرين ومايك.

Let me back up and share the rest of Erin and Mike's birth story.

ما يجعلني أعود بذاكرتي عندما كنت فتاة صغيرة،

And so it makes me think back to when I was a little girl,

أريد أن أعود إلى قضية 58 دولار هذه

I want to go back to this 58 dollar issue

قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.

She said that I should come home soon.

سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.

I am going to do my homework when I get home this afternoon.

وأريد فقط أن أعود إلى النقيب جيف ديفيس.

And I want to just bring it back to Captain Jeff Davis.

والأول من يناير قال :"أنا نظيف, ولن أعود مجددا".

January 1st, "I'm clean, never again."

ولكن دعوني أعود للتوّ لتلك المجموعة الثّابتة لثانية واحدة.

but let me just come back to that control group for a second.

لذلك صدقني عندما أعود إلى تلك الأيام ، أستمتع بها

so believe me when I go back to those days, I enjoy it

يتناول رحلتي وأنا أعود إلى الوراء وأُعيد النظر في كتابي،

that's sharing the journey of me going back and looking at the book,

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود واستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

So should we dig for it? Or should I go back and use some water to try and flush him out?

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود وأستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

So should we dig for it? Or should I go back and use the water, and try and flush him out?

ويجب علي أن أقول أنه من دواعي سروري أن أعود إلى TEDx.

and I've got to say it's a pleasure to be back at TEDx.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً

I am asked all the time to say that I would never go back,