Translation of "أصواتهم" in English

وترسم أصواتهم عبر قيامها بمحادثاتٍ معهم.

and paints their voices as she's having a conversation with them.

والذين سُرقت أصواتهم من قبل النظام،

and whose voice the regime wants to steal;

من بين هؤلاء الناس الذين شبه أُسكِتت أصواتهم

Among these almost-silenced people

لقد حددوا أنشطتهم التي يمارسونها ولقد أخفضوا من أصواتهم.

they limit their activities, they lower their volume.

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.