Translation of "‫لكننا" in Dutch

لكننا وجدنا أنك في المستوى المتقدم."

Maar we steken je bij de gevorderde groep."

لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

maar we wilden ernaar kijken vanuit een breder perspectief.

لكننا نعلم بأن علينا فعل هذا،

Maar we weten dat we dit moeten oplossen,

لكننا في الحقيقة يمكننا تلافيها جميعًا.

In feite zijn ze allemaal te vermijden.

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

‫لكننا الآن نعلم أنها تحدث‬ ‫بسبب مليارات المخلوقات وحيدة الخلية.‬

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.