Translation of "‫عاد" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "‫عاد" in a sentence and their dutch translations:

‫عاد الذكر.‬

Het mannetje is terug.

‫عاد الضوء.‬

...keert nu het licht terug.

عاد السفير.

De ambassadeur keerde terug.

عاد من أمريكا.

Hij kwam terug uit Amerika.

عاد سامي إلى المسجد.

Sami kwam terug naar de moskee.

- عاد سامي.
- رجع سامي.

Sami keerde terug.

عاد بوب إلى البيت متأخراً.

Bob kwam zeer laat thuis.

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ،

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap,

عندما عاد هو وأتباعه في العام التالي لاستعادة العرش ،

Toen hij en zijn volgelingen het jaar daarop terugkeerden om de troon terug te eisen, werden ze opgewacht

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Toen de keizer terugkeerde naar Frankrijk, vertrouwde hij de achtervolging van het Britse leger toe aan maarschalk

لذلك عاد صديقه Hjalti إلى القاعة ليجد Bödvar جالسًا هناك في القاعة

Dus zijn vriend Hjalti gaat terug naar de hal en vindt Bödvar daar in de hal

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

Hij voegde zich in 1814 weer bij het leger en vocht voor de verdediging van Frankrijk, voerde het bevel over de Jonge

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم

Na een jaar hersteld te zijn van uitputting en verdriet, keerde Lefebvre terug om de Oude Garde nog

الأمر الذي أدى إلى فترة وجيزة من العار عندما عاد آل بوربون.

wat leidde tot een korte periode in ongenade bij de Bourbons terug.

بعد فترة نقاهة في فرنسا ، عاد مارمونت مع الجيش الكبير عام 1813 ،

Na zijn herstel in Frankrijk was Marmont in 1813 terug bij de Grande Armée,

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، أعلن أوجيرو ولائه مرة أخرى ،

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

عاد إلى فرنسا للتعافي ، لكنه لم يعد هو نفسه مرة أخرى. ذهبت طاقته وحماسته.

Hij keerde terug naar Frankrijk om te herstellen, maar was nooit meer dezelfde. Zijn energie en ijver waren verdwenen.

نفي إلى إلبا في عام 1814، عاد نابليون في مارس وأصبح إمبراطور الفرنسيين مرة أخرى

Napoleon was in 1814 verbannen naar Elba en was teruggekeerd in maart en is opnieuw keizer van de Fransen.

دور فوشيه معروف جيدًا، حيث تآمر على سقوط نابليون من اللحظة التي عاد فيها إلى فرنسا

De rol van Fouché is bekend, plotten Napoleons ondergang vanaf het moment dat hij terugkeerde naar Frankrijk.

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

In Leipzig was hij echter even terug op zijn best en inspireerde hij zijn kleine korps dienstplichtigen om te