Translation of "وكأن" in Dutch

0.023 sec.

Examples of using "وكأن" in a sentence and their dutch translations:

‫شعرت وكأن أحدهم وخزني بإبرة... تباً.‬

Dat voelde als iemand die een naald...

‫لذا تبدو وكأن الصخرة تتحرّك ببطء.‬

...zodat de steen langzaam weg beweegt.

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

‫شعرت أحياناً وكأن ماءً مغلياً يُحقن في عظامي.‬

Soms voelde het alsof er kokend water in mijn bot was geïnjecteerd.

وبذلك بالوقت، شعرت وكأن ذلك كان القرار الصحيح.

Toentertijd voelde het als de juiste beslissing.

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Alsof je geen echte man bent als je homo bent ...