Translation of "ليلى" in Dutch

- ليلى سافلة.
- ليلى عاهرة.

Layla is een trut.

انتحرت ليلى.

Layla pleegde zelfmoord.

- عادت ليلى إلى المنزل.
- عادت ليلى إلى البيت.

- Layla kwam terug thuis.
- Layle ging terug naar huis.

حمت ليلى سامي.

Layla beschermde Sami.

واجه سامي ليلى.

Sami confronteerde Layla.

جامل سامي ليلى.

Sami gaf Layla een compliment.

ليلى مصمّمة حجابات.

Layla is een hijaab-styliste.

- أوصل سامي ليلى إلى المسجد.
- أقلّ سامي ليلى إلى المسجد.

Sami zette Layla af bij de moskee.

سامي و ليلى مسلمان.

Sami en Layla zijn moslims.

قرّرت ليلى ارتداء الحجاب.

Layla besloot om de hijaab te dragen.

كانت ليلى ترتدي حجابا.

Layla droeg een hijaab.

كانت ليلى واقفة وسط الطّريق.

Layla stond op het midden van de weg.

كنّا نتشاجر أنا و ليلى.

Layla en ik waren aan het ruziemaken.

كلا سامي و ليلى مسلمين.

Sami en Layla zijn beide moslim.

سلّمت ليلى نفسها في محطّة للشّرطة.

Layla gaf zich over in het politiekantoor.

كان بإمكان سامي أن يحمي ليلى.

Sami had Layla kunnen verdedigen.

اعتقد سامي أنّ ليلى كانت مسلمة.

Sami dacht dat Layla moslim was.

كانا سامي و ليلى كلاهما مسلمين.

Sami en Layla waren beide moslims.

كان سامي يتحكّم في حياة ليلى.

Sami was Layla's leven aan het domineren.

نطقا سامي و ليلى بالشّهادة معا.

Sami en Layla namen hun sjahada samen af.

ذهبا سامي و ليلى إلى المسجد.

Sami en Layla gingen naar de moskee.

اعتنقت ليلى الإسلام و بدأت ترتدي الخمار.

Layla bekeerd zich tot de islam en begon de islamitische hoofddoek te dragen.

لا أحد يعلم بالضّبط أين هي ليلى.

Niemand weet precies waar Layla is.

لم يعلم سامي أبدا أنّ ليلى مسلمة.

Sami wist nooit dat Layla moslim was.

بكي سامي عندما سمع ليلى تنطق بالشّهادة.

Sami huilde toen hij Layla de shahada hoorde uitspreken.

كانت عند ليلى علبة مخفوق حليب بذوق الفرولة.

Layla had een aardbeienmilkshake.

وقع سامي في حبّ فتاة مسلمة اسمها ليلى.

Sami werd verliefd op een moslimmeisje genaamd Layla.

كانت ليلى قويّة بما يكفي كي تعبر النّهر سباحة.

Layla was sterk genoeg om de rivier over te zwemmen.