Translation of "مدينة" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "مدينة" in a sentence and their korean translations:

من مدينة نيويورك

뉴욕에서 태어났지만

وهذه ليست مدينة غير رسمية أو مدينة تظهر فجأة.

이곳은 비공식 도시도, 임시로 만든 도시도 아닙니다.

في مدينة نيويورك هنا،

이곳 뉴욕에도

وبالعودة إلى مدينة المستقبل.

다시 미래의 도시로 돌아가보죠.

وهي مدينة ملكية في الهند،

왕족 도시 출신인 어머니는

كنت في أكبر مدينة بالبلاد،

저는 전국에서 가장 큰 도시에 있었고,

لكنها مدينة مؤقتة وسريعة الزوال.

기간이 짧고 특정 시기에만 존재하는 메가시티입니다.

مدينة تضم ٧ ملايين نسمة.

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

في مدينة نيويورك عام 2018،

뉴욕시에서, 2018년에

مدينة البندقية، إيطاليا، المدينة العائمة

이탈리아 베니스 물의 도시

حتى وصلوا إلى مدينة تُدعى أويسيس.

7일간 사막을 지나왔습니다.

أو مدينة جنوب شرق آسيا العائمة،

또는 스칸디나비아의 수상 도시 또한

مدينة تعداد سكانها ٧ ملايين نسمة،

인구 7백만의 도시지만

‫أكبر ثدييات اليابسة تخترق وسط مدينة.‬

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

كانت مدينة سمولينسك المقدسة عمليا دمرت.

스몰렌스크의 성스러운 도시는 거의 다 파괴되었다.

استكشاف مدينة البندقية على g.co/treks

g.co/treks에서 베니스를 둘러보세요.

هناك كنيسة في مدينة بيت لحم.

베들레헴시에 교회가 하나 있습니다.

وأثناء سفري إلى مدينة نيويورك، جهّزت نفسي،

비행기 안에서 마음의 준비를 했어요.

كنا ننقب في مدينة في واحة الداخلة،

다흘라라는 오아시스 내의 한 도시에서 작업을 했는데

كيف يقعون في الحب داخل مدينة ذكية؟

스마트 도시에서 사랑에 빠진다는 건 어떤 걸까?

لذا تخيل، مدينة عائمة في الشرق الأوسط،

중동의 수상 도시, 동남아의 수상 도시

التي تجعل وظيفتها هذه كأي مدينة ضخمة.

실제 메가시티처럼 기능을 수행합니다.

وأقود سيارة الإسعاف في مدينة "نيويورك" بعين واحدة.

저는 한쪽 눈으로 구급차를 운전하며 뉴욕을 누빕니다.

أي نمط من الصرف الصحي ستتبناه مدينة المستقبل؟

미래 도시의 하수 시설은 어떨까요?

لذا فكرنا، هل يمكننا حقًا تصور مدينة عائمة

UN의 지속 가능 개발 목표를

أو مدينة لم تتم مهاجمتها من قبل الإرهاب.

아니면 테러 공격을 받은 적이 없는 도시라고 할 수도 있겠네요.

وهذا لأننا من مدينة سانت لويس في ولاية ميزوري

미주리 세인트루이스에서 왔거든요.

وفي النهاية، أسأل نفسي كيف أن مدينة فائقة الذكاء

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

هذا هو مقر صحيفة "نيويورك تايمز" في مدينة نيويورك.

뉴욕의 "뉴욕 타임즈" 본사입니다.

كنا ندفع الكفالات لمحدودي الدخل من قاطني مدينة نيويورك،

저희는 뉴욕시 저소득층의 보석금을 내주었고

ولد آبا شيربا في عام 1960 في مدينة تيم.

아파 셰르파는 1960년 타메라는 마을에서 태어났습니다.

وعندما وصل إلى طيبة في الجنوب، وهي حالياً مدينة الأقصر

현재 룩소르라 불리는 테베에 당도하자

فبإمكانه أن يحدث في كل مدينة وبلدة وقرية حول العالم.

전 세계 어느 도시나 마을이든 가능한 이야기에요.

لحسن الحظ، مدينة نيوآرك قررت أن نيوآرك تستحق ما هو أفضل،

다행히 뉴워크시에서 뉴워크 주민은 더 나은 취급을 받도록 결정해서

في هذه الأثناء, وصلت الحملة الصليبية الأولى الى مدينة أنطاكيا العظيمة.

이제 제1차 십자군은 대도시 안티오키아에 이르렀다.

ظهر منذ خمس سنوات مضت في ضواحي هذه المدينة تحديدًا مدينة فيينا.

5년전에, 그것은 비엔나에서 시작했어요,

لأنه في أيام الصيف في مدينة نيويورك، كان صنبور مياه الحريق ينفجر،

더운 여름날, 뉴욕시에서 소화전을 살포할 때

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

لكنه سارع جنوبًا بسرعة والتقى بأجيس في معركة بالقرب من مدينة أركاديا

하지만 그는 빠르게 남쪽으로 행진하고 Agis를 만났습니다. 메갈로 폴리스 근처의 전투에서

لاكنه اكتشف ان 90% من سكان مدينة موسكو قد نزحو عن المدينة

하지만 그 대신, 그는 모스크바의 주민들의 90%가 도망쳤다는 사실을 알게 되었다.

اليوم هي ثاني أكبر مدينة حيث تسع لأكثر من 4 ملايين شخص.

오늘날 바스라는 4백만 명이 넘는 인구를 보유한 이라크 제2의 도시이며