Translation of "نستخدم" in Dutch

‫نستخدم عصا بسيطة.‬

Gebruik een gewone tak.

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Wat denk je? Gebruiken we de zaklamp en de doorzichtige fles? Of gebruiken we het uv-licht?

في ذلك الوقت، كنّا نستخدم عادةً

In die tijd gebruikten we...

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

Dus, welk signaal moeten we nu maken?

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

ومن ثم نستخدم الضوء للتحكم في نشاط العصبونات.

en dan licht gebruiken om na te gaan hoe neuronen signalen afvuren.

حيث نحتاج أن نستخدم مواردنا بشكل أكثر فعالية،

Waar we onze middelen efficiënt moeten gebruiken

نحن نستخدم الهواتف الذكية والآلات الحاسبة و المكانس الحديثة.

We maken gebruik van smartphones, pda's en Roomba’s.

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

We kunnen een boom als deze gebruiken.

فسنرى أننا لم نستخدم هذه القوة الخارقة بما فيه الكفاية،

lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.

worden heel wat mysteries opgelost over het hoe en waarom van wiskunde.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud: