Translation of "‫هل" in Dutch

0.088 sec.

Examples of using "‫هل" in a sentence and their dutch translations:

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

- Spreekt ge tegen mij?
- Heb je het tegen mij?

هل تحبه ؟ / هل تحبينه ؟

Hou je van hem?

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

- Verstaat ge?
- Versta je?
- Begrijpt u?
- Zie je?
- Snap je?

- هل تقصدني؟
- هل تقصديني؟

Bedoel je mij?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Hebt ge mij gemist?
- Mis je me?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- Hebt u een afspraak?
- Hebben jullie een afspraak?
- Heeft u een afspraak?

- هل تدرس؟
- هل أنت طالب؟

- Studeer je?
- Ben je student?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- Zijt ge student?
- Bent u student?
- Bent u studente?
- Ben je student?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

Ben je klaar?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

- Moet ik je helpen?
- Zal ik je even helpen?

- هل أنتَ حزين؟
- هل أنتِ حزينة؟

Heb je verdriet?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

Heb je geld?

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

Ben je getrouwd?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

Zijt ge allemaal klaar?

- هل تعرفه؟
- هل تعرف من يكون؟

Weet u wie hij is?

- هل أنهيت واجباتك؟
- هل أنجزت فرضك؟

Heb je je huiswerk gedaan?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

- Spreek je Arabisch?
- Spreekt u Arabisch?
- Spreken jullie Arabisch?

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

Komt hij morgen?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

- هل أنا صديقك؟
- هل أنا صديقتك؟

- Ben ik jouw vriend?
- Ben ik uw vriend?
- Ben ik jullie vriend?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

- Hebben jullie rijst?
- Heeft u rijst?
- Heb je rijst?

- هل هناك مصعد؟
- هل يوجد مصعد؟

Is er een lift?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

- Vind je het leuk?
- Vinden jullie het leuk?

- هل أنتَ سعيد؟
- هل أنتِ سعيدة؟

Ben je blij?

- هل أنت صحي؟
- هل صحتك جيدة؟

Ben je gezond?

هل تفهم؟

- Versta je?
- Begrijpt u?

هل أنهيتها؟

Ben je klaar?

هل تفهمني؟

Begrijp je me?

هل تعرفك؟

Kent ze jullie?

هل إنتهيت؟

Ben je klaar?

هل أزعج؟

Stoor ik?

هل تستمع؟

Luister je?

هل تقصدني؟

Bedoelde u mij?

هل يهم؟

- Maakt het uit?
- Doet het ertoe?

هل تدخن؟

- Rookt u?
- Roken jullie?
- Rook je?

هل اتصلت؟

- Hebt ge geroepen?
- Heb jij geroepen?

هل فهمت؟

Snap je het?

هل جننت؟

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

هل تدرس؟

- Studeer je?
- Ben je aan het studeren?
- Studeren jullie?

هل أعرفك؟

Ken ik jou?

هل تذكرني؟

Herinner je je mij nog?

هل تعرفهم؟

Kent ge hen?

هل تعمل؟

Werk je?

هل تعرفني؟

- Ken je me?
- Kent u me?
- Ken je mij?
- Kent u mij?

هل ستغني؟

Ga je zingen?

هل ستساعدني؟

- Ga je me helpen?
- Gaat u me helpen?

هل فهموا؟

- Hebben ze het begrepen?
- Hebben jullie het begrepen?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟

- Speel je voetbal?
- Voetbal je?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

Heeft u een computer?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

- Spreekt u Italiaans?
- Spreek je Italiaans?
- Spreken jullie Italiaans?

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

- Vind je appels lekker?
- Hou je van appels?

- هل تتحدث اللغة الألمانية؟
- هل تتحدث الألمانية؟

Spreek je Duits?

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

- Kan ik binnenkomen?
- Mag ik binnenkomen?

- هل هذه الكتب لك؟
- هل هي كتبك ؟

Zijn dit jouw boeken?

- هل تعلم من أنا ؟
- هل تعلمون من أنا ؟
- هل تعلمين من أنا ؟

Weet je wie ik ben?

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

- Kan ik u helpen?
- Mag ik je helpen?
- Mag ik jullie helpen?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟
- هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟

- Speel je voetbal?
- Speelt u voetbal?
- Spelen jullie voetbal?
- Voetbal je?
- Voetbalt u?
- Voetballen jullie?

هل يمكنني أن أرسل أزهار؟ هل يريد زوارً؟

Kon ik bloemen sturen? Wilde hij bezoek?

- هل أنهيت كل واجباتك؟
- هل أنجزت جميع فروضك؟

Heb je al je huiswerk afgemaakt?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

Heb jij er een?

- هل تهتم بالرياضة؟
- هل لديك أي اهتمام بالرياضة؟

Interesseer je je voor sport?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Heb je een auto?
- Hebben jullie een auto?

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?
- Kunt u mij helpen?

- هل تود أن تأتي بالداخِل؟
- هل ترغب بالدخول؟

- Wil je binnenkomen?
- Wens je binnen te komen?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

Woont u hier?

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

- Spreek je Engels?
- Spreekt u Engels?

- هل تحب كرة المضرب؟
- هل تحب لعب التنس؟

Vindt u tennis leuk?

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

Is er iets gebeurd?

- هل من أحد لمساعدتي؟
- هل من أحد ليساعدني؟

Kan iemand me helpen?

- هل ستبقى في البيت؟
- هل ستبقين في البيت؟

- Zult ge thuis blijven?
- Blijf je thuis?

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

Is dit een recente foto?

هل تبدو هكذا؟

Ziet die er zo uit?

لكن هل تعلم؟

Maar weet je?

هل أنتم جاهزون ؟

Ben je er klaar voor?

هل تشعر بذلك؟

Voel je dat dan?

هل هذا ممكن؟

Zou dat niet te gek zijn?"

هل نحن أشرار؟

Zijn we kwaadaardig?

هل هي مضرة؟

Zijn ze kwaadaardig?

هل هي نافعة ؟

Zijn ze nuttig?

‫هل تسمع هذا؟‬

Hoor je dat?