Translation of "لكني" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "لكني" in a sentence and their dutch translations:

لكني -

Maar ik,

لكني كنت مُخطئة.

Maar zo ging het niet.

فهمت، لكني لا أوافق.

Ik begrijp het maar ik ben het er niet mee eens.

لكني لا أملك أي فكرة من هو.

Maar ik heb zelf geen idee wie hij is.

لكني لست بحاجة إلى التفكير على المسرح.

Maar op de bühne hoef ik niet te denken.

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

لكني في ذلك الوقت كنتُ أتحدث الإسبانية بطلاقة،

Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,

لقد أحضر لي قهوة لكني طلبت منه شايا.

Hij bracht mij een koffie, hoewel ik thee besteld had.

حسناً ، فقد كنت بحال جيد، لكني أريد أن أواصل القول

Maar ik zou zelfs meer durven te zeggen: