Translation of "إذاً" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "إذاً" in a sentence and their hungarian translations:

"إذاً ما إسمك؟"

"Na és, hogy hívják?", tudom, hogy sikerrel jártam.

إذاً اسألوا أنفسكم:

Tegyék fel a kérdést:

إذاً أراك لاحقاً.

Majd találkozunk.

إذاً كيف نقوم بهذا؟

Hát ez meg hogy lehet?

إذاً هيا بنا نذهب.

- Akkor, menjünk.
- Menjünk hát!

إذاً كيف يمكننا فعل هذا؟

Hogyan is lehetséges ez?

إذاً فماذا يحدث عند التبويض؟

Mi történik peteéréskor?

قد تستغربون إذاً عندما تعرفون،

Talán meglepi önöket, ha megtudják,

إذاً، هذا الإعلان الذي شهدته

Ebből a hirdetésből, amit láttam,

إذاً، لقد تغيّر عالمنا بسرعة.

Világunk gyorsan megváltozott.

تقول إذاً إنّ أكبر جريمة...

Tehát ez a legnagyobb bűn,

إذاً المياه الجوفية هي جزء

Vagyis, a víztározó vize is részét képezi,

إذاً كيف تتأكد من ذلك؟

De ezt mivel éri el?

لذا لا تصوت لي إذاً.

Ne szavazzanak rám.

إذاً، لماذا لا نقوم بتخفيض انبعاثاتنا؟

Szóval, miért nem csökkentjük a kibocsátásunkat?

إذاً، الأمر عبارة عن دائرة مفرغة.

Ez egy ördögi kör.

إذاً، كيف نبدأ في تفكيك الجمود

Hogyan kezdjünk hozzá a merevség lebontásához

للتفكير العلمي والحسابي العظيم, إذاً رُبما

a nagyszerű matematikai és tudományos gondolkozáshoz,

"إذا كنت لا تدفع، إذاً فأنت المنتَج."

"Ha nem fizettek, ti vagytok a termék".

إذاً الطرب هو أساسي لدعم الحياة، أليس كذلك؟

A tarab lényegében éltető zene, igaz?

ديفيد: إذاً، أعتقدُ أن رحلات الغوص لا تخيفكَ بذلك القدر؟

DB: Hát, nekem úgy tűnik, nem vagy ijedős típus.

إذاً، لا عجب في أن ينتاب الفتيات القلق حيال مستقبلهن.

Tehát nem csoda, hogy a lányok aggódnak a jövőjük miatt.

إذاً، أين أيضاً تبحثين في الولايات المتحدة و أماكن أخرى؟

A világ mely részeire figyeltek még az Egyesült Államokon kívül?

إذاً، ضعوا ذلك في اعتباركم المرّة القادمة التي يحدث فيها حدث إرهابيّ،

Tartsák ezt észben a legközelebbi olyan terrorcselekménykor,

إذاً، ما هي الأشياء التي لا يعلمها المشاهدون بأنهم بحاجة إليها بعد؟

Mi az, amiről a közönség még nem tudja, hogy szüksége van?