Translation of "الآثار" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "الآثار" in a sentence and their dutch translations:

‫ونتتبع هذه الآثار الخاصة بالحيوانات؟‬

...en volgen we deze dierensporen?

‫ولكن على الأقل لدينا ‬ ‫بعض الآثار الآن لنتبعها.‬

Maar we hebben in elk geval sporen om te volgen.

‫و العلاقة بين الجنسين و المناخ‬ ‫تتجاوز الآثار السلبية‬

Wij hebben het meest te doen.

‫لكن قد تسبب لدغات الحريشة للبعض‬ ‫المزيد من الآثار المُدمرة.‬

Voor sommigen heeft de duizendpootbeet nog ernstiger gevolgen.

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

...en de meesterspoorvolgers met wie ik werkte in de Kalahari.

‫ربما تقودنا إلى المياه، ‬ ‫ولكن هذه الآثار تذهب في ذلك الاتجاه.‬

Ze leiden waarschijnlijk naar water, maar deze paden gaan die kant op.

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

ولكن بعد ذلك ، بدأ علماء الآثار ، الذين تم تنبيههم من خلال اكتشاف الصدفة ، في البحث في

Maar toen begonnen de archeologen, gealarmeerd door een toevallige ontdekking, te kijken naar de traditionele