Translation of "اكتشفت" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "اكتشفت" in a sentence and their dutch translations:

وفي أحد الأيام، اكتشفت خطئي.

Toen kwam de dag dat ik mijn fout realiseerde.

عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام

toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

وقد اكتشفت الآن أن الشفاطات تسبب القرف حقاً

en ik heb ontdekt dat rietjes echt heel stom zijn.

عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

maar ik ontdekte snel dat niet iedereen daar blij mee was,

بإخباركم أنه لم يمض وقت طويل بعد أن اكتشفت سبب ذلك،

door te zeggen dat, vlak nadat ik snapte waarom dat was,