Translation of "Yoksun" in Spanish

Tom disiplinden yoksun.

- A Tom le falta disciplina.
- Tom carece de disciplina.

Tom empatiden yoksun.

A Tom le falta empatía.

Tom sağduyudan yoksun.

- Tomás no tiene sentido común.
- Tomás carece de sentido común.

Tatoeba tasarımcılardan yoksun.

Tatoeba carece de desarrolladores.

Değerlerden yoksun olurdu.

Carecerían de valores.

Tom motivasyondan yoksun.

A Tomás le falta motivación.

Tom deneyimden yoksun.

Tom carece de experiencia.

Biyo-çeşitliliğin melodisinden yoksun.

Los cantos de la biodiversidad han desaparecido.

Tom'un diyeti proteinden yoksun.

- A la dieta de Tom le faltan proteínas.
- La dieta de Tom es escasa en proteínas.

Savaş onları mutluluktan yoksun bıraktı.

La guerra les arrebató su felicidad.

Çocuklar bazen sabırdan yoksun olur.

A veces los niños no tienen paciencia.

Ve kendimi eğlence seçeneklerinden yoksun görmüyorum.

y rara vez me describo, como alguien que carece de opciones de entretenimiento.

Yüksek bina onların evini güneş ışığından yoksun bıraktı.

El alto edificio privaba a su casa de la luz del sol.

Tom onu bir adalet duygusundan yoksun olarak yaptı.

Tomás, carente de sentido de la justicia, lo hizo.

yoksun olduğunu gizlemek için ucuz bir görsel numarayla başlayacağım.

y ocultar el hecho de que mi truco no ofrece interés intelectual alguno.

Bazen kötüleyici olarak gürültü, önemsiz ve cazibeden yoksun müzik diyoruz.

A veces despectivamente llamamos ruido, a música que es insignificante y desprovista de encanto.

Düz arazi, herhangi bir engelden yoksun olan zemin savaş tekniklerine oldukça uygun gözüküyor.

El terreno plano, libre de cualquier obstáculo parece un campo de batalla ideal para su éstilo de guerra.