Translation of "Yerdeydi" in Spanish

Uyarı sinyalleri her yerdeydi, kesinlikle

Las luces de advertencia estaban encendidas, absolutamente,

Ben büyürken etrafımızda her yerdeydi.

Al crecer, podía verlo en todas partes.

- Tom yerdeydi.
- Tom yerde yatıyordu.

Tom estaba en el piso.

Kendisi burada, aklı başka yerdeydi.

Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.

Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

- Tom estaba en el lugar equivocado, en el momento equivocado.
- Tom estaba en el lugar equivocado, en el momento inoportuno.

Tom doğru zamanda doğru yerdeydi.

- Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.
- Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado.

O yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

- Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.
- Ella estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Sanırım Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Creo que Tom simplemente estaba en el lugar equivocado al momento equivocado.

Tom sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Tom tan solo estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.

Maalesef, Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Desafortunadamente, Tom estaba a la hora equivocada en el lugar equivocado.

- Üzgünüm, dalmışım.
- Kusura bakma, kafam başka bir yerdeydi.

Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte.