Translation of "Yapmıyorum" in Spanish

Şaka yapmıyorum.

En serio.

Blöf yapmıyorum.

No estoy embaucando.

İyi yapmıyorum.

No lo estoy haciendo bien.

Onu yapmıyorum.

Yo no hago eso.

Spekülasyon yapmıyorum.

No estoy especulando.

İşimi yapmıyorum.

- Sólo estoy haciendo mi trabajo.
- Solo estoy haciendo mi laburo.

Şaka yapmıyorum!

¡No estoy bromeando!

Ben bunu yapmıyorum

no estoy haciendo esto

Onu tekrar yapmıyorum.

No lo haré otra vez.

Hiçbir şey yapmıyorum.

- No estoy haciendo nada.
- No hago nada.

- Bunu para için yapmıyorum.
- Bunu parası için yapmıyorum.

No lo hago por dinero.

Bu tip işler yapmıyorum.

No hago este tipo de negocios.

O hatayı tekrar yapmıyorum.

No voy a repetir ese error.

Bu günlerde pek spor yapmıyorum.

Yo no me ejercito mucho estos días.

Onu eskisi kadar sık ​​yapmıyorum.

Ya no lo hago tanto como antes.

Yapmam gerektiği kadar egzersiz yapmıyorum.

No hago tanto ejercicio como debería.

Neye gülüyorsun? Bu gerçek. Şaka yapmıyorum.

- ¿De qué te ríes? Es un hecho ¡no bromeo!
- ¿De qué te ríes? Es la verdad, no estoy bromeando.

Eğlenceli olduğuna eminim ama yapamam, yapmıyorum.

Seguro que es divertido, pero no lo voy a hacer.

Daha fazla yumruk tokalaşması yok, yapmıyorum.

Chocar los puños, no lo voy a hacer.

- Ben makyaj yapmıyorum.
- Ben makyaj yapmam.

No me maquillo.

Ondan kurtulmak zorundayım. Daha fazla Facebook yok, bunu yapmıyorum.

Se acabó, me tengo que deshacer de él, no más Facebook.

Bu kıyafet içinde sporcu gibi oldum da, ben hiç spor yapmıyorum ki.

Cuando me miras con este conjunto, ciertamente me veo como un atleta, pero la verdad es que no hago ningún deporte en absoluto.