Translation of "Evim" in Spanish

Evim güzel evim

Hogar, dulce hogar.

- Evim büyüktür.
- Benim evim büyük.

Mi casa es grande.

- Evim yok.
- Benim evim yok.

No tengo casa.

Hastane evim,

el hospital se convirtió en mi hogar

Evim burada.

Mi casa está aquí.

Evim boş.

Mi casa está vacía.

Evim küçüktür.

Mi casa es pequeña.

Evim yok.

No tengo casa.

- Benim bir evim var.
- Bir evim var.

Tengo una casa.

- Evim denize bakıyor.
- Benim evim denize doğru bakar.
- Evim full deniz manzaralı.

Mi casa tiene vista al mar.

Benim evim güzel.

Mi casa es bonita.

Evim istasyona yakın.

Mi casa está cerca de la estación.

Benim evim banliyölerde.

Mi casa está en las afueras.

Evim okula yakındır.

Mi casa está cerca de la escuela.

Evim buraya uzak.

Mi casa está lejos de aquí.

Benim evim sigortalıdır.

Mi casa está asegurada.

Benim evim senindir.

Mi casa es la suya.

Evim okula yakın.

Mi casa está cerca de la escuela.

Benim evim büyük.

Mi casa es grande.

Evim kentin kuzeyinde.

Mi casa está al norte de la ciudad.

Evim benim kalemdir.

Mi hogar es mi castillo.

Benim evim uzak.

Mi casa está lejos.

Evim süpermarkete yakındır.

Mi casa queda cerca del supermercado.

Bir evim yok.

No tengo una casa.

Benim evim perili.

- En mi casa hay fantasmas.
- Mi casa está embrujada.

Evim kütüphanenin kuzeyinde.

Mi casa queda al norte de la biblioteca.

Yaşayacak evim yok.

No tengo un hogar en donde vivir.

Benim evim yanıyordu.

Mi casa se quemó.

Benim evim küçücük.

- Mi casa es pequeñita.
- Mi casa es minúscula.

- Benim evim beş blok ötededir.
- Evim beş sokak ötede.

Mi casa está a cinco cuadras.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.
- Burası benim evim.

Esta es mi casa.

evim, çiftlik, şu tarla,

con mi casa, la chacra, ese campo...

Evim şehrin kuzey kesiminde.

Mi casa está al norte de la ciudad.

Benim evim senin evindir.

- Mi casa es tu casa.
- La casa es casa tuya.

Benim evim parka yakındır.

Mi casa está cerca del parque.

Benim evim güneye bakıyor.

Mi casa mira hacia el sur.

Evim Tokyo kulesine yakındır.

Mi casa está cerca de la Torre Tokio.

Bu benim evim değil.

Esta no es mi casa.

Benim evim, benim kurallarım.

Mi casa, mis normas.

Evim tren istasyonuna yakındır.

- Mi casa está cerca de la estación.
- Mi casa está cerca de la estación de tren.

Evim otobüs durağına yakın.

Mi casa está cerca de una parada de autobús.

Benim evim seninki gibidir.

Mi casa es como la tuya.

Benim evim buradan uzaktadır.

Mi casa está lejos de aquí.

Evim parka çok yakındır.

Mi hogar está muy cerca del parque.

Benim evim kiliseye yakın.

Mi casa está cerca de la iglesia.

Benim bir evim var.

Tengo una casa.

Mavi bir evim var.

Tengo una casa azul.

Kırmızı bir evim var.

Tengo una casa roja.

Evim caddenin batı tarafında.

Mi casa queda del lado oeste de la calle.

Büyük bir evim var.

Tengo una casa grande.

Evet, o benim evim.

Sí, esa es mi casa.

Dağlarda bir evim var.

Tengo una casa en las montañas.

Benim evim çok yalıtılmış.

Mi casa es muy aislada.

Evim tepelik bir yerde.

Mi casa está situada en una colina.

- Benim evim eski ve biçimsiz.
- Benim evim yaşlı ve çirkin.

Mi casa es vieja y fea.

- Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.
- Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.

"ama nereye evim diyebilirim bilmiyorum."

pero no sé a dónde llamarlo mi casa".

Benim rahat bir evim var.

Tengo una casa confortable.

Evim buradan sadece bir mildir.

Mi casa está a solo una milla de aquí.

Benim evim caddenin tam karşısındadır.

Mi casa está al otro lado de la calle.

Benim bir deniz evim yok.

No tengo una casa en la playa.

Benim evim bir tepe üzerindedir.

- Mi casa queda en una colina.
- Mi casa está en una colina.

Benim evim kentin dış mahallelerinde.

Mi casa está a las afueras de la ciudad.

Benim evim sizinkinden daha rahat.

Mi casa es más cómoda que la tuya.

Hayır, o benim evim değil.

No, no es mi casa.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.

Esta es mi casa.

O zaman, evim hala inşa ediliyordu.

En esa época, mi casa aun estaba siendo construida.

Keşke kendime ait bir evim olsa.

- Desearía tener una casa propia.
- Ojalá tuviera una casa propia.

Tamamen kendime ait bir evim var.

- Tengo toda la casa para mí sola.
- Tengo toda la casa para mí solo.

Peki ama, ya bir evim yoksa, evsizsem

¿qué pasaría si no tengo un hogar,

İlki 1,4 milyar insanın Çin'e "Evim" demesi.

La primera son los 1400 millones de personas que llaman hogar a China.