Translation of "Tereddüt" in Spanish

Tom tereddüt etti.

Tom dudó.

Tereddüt etmediğiniz için teşekkürler.

>> Gracias por no pensarlo.

Bu yüzden tereddüt etmeyin.

Entonces no vaciles.

Bana sormaya tereddüt etmeyin.

- No dudes en preguntarme.
- No dudes en preguntármelo.

Tom hiç tereddüt etmedi.

Tom no dudó en absoluto.

Tereddüt etmeden gerçekten emin olmalısın.

Deberías verificar el hecho sin vacilación.

Bir defa tereddüt edersen kaybedersin.

- Una vez que des un paso atrás, estás perdido.
- Una vez que dudas, ya estás perdido.

O, bir an tereddüt etti.

Él vaciló un instante.

O bir süre tereddüt etti.

Él titubeó por un instante.

- O, bazen yanıtlamadan önce tereddüt eder.
- O bazen cevap vermeden önce tereddüt ediyor.

A veces ella duda antes de contestar.

Hangi yoldan gideceğim hakkında tereddüt ettim.

- Yo dudaba sobre qué camino tomar.
- Dudé acerca de cual camino tomar.

O, eşine gerçeği anlatmakta tereddüt etmedi.

Él no dudó en decir a su mujer la verdad.

O, hiç tereddüt etmeden kendi arabasını sattı.

Vendió su propio coche sin dudarlo.

Tehdit edildiğini düşünüyorsan, evime gelmekte tereddüt etme.

Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.

Dilinizi kasmanıza ya da tereddüt etmenize gerek yok.

cuando usas palabras y frases básicas.

Bir anlık tereddüt, bir pilotun hayatına mal olabilir.

Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.

En ufak bir tereddüt göstermeden, kendi arabasını sattı.

Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.

Yağmur yağdığı için, Nancy dışarı çıkmaya tereddüt etti.

Desde que está lloviendo, Nancy ha dudado en salir.

O, paranın kendi payına düşenini almakta tereddüt etmedi

No dudó en coger su parte del dinero.

Tereddüt ve korku içindeydim ve istediğim tecrübe bu değildi.

Tenía dudas y miedos, y no era la experiencia que quería.

Cesur şövalye saldırganın üzerine gitmek için o anda tereddüt etmedi.

El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva.

Tom Mary'ye cevap vermeden önce bir an için tereddüt etti.

Tom vaciló por un momento antes de contestarle a Mary.

- Tavsiye istemekten çekinme.
- Tavsiye istemek için tereddüt etmeyin.
- Tavsiye istemekten çekinmeyin.

- No dudes en pedir consejo.
- No vaciles en pedir consejo.