Translation of "Yeteri" in Spanish

Yeteri kadar alan yoktu.

No hay espacio suficiente.

Onların yeteri kadar altını yoktu.

Ellos no tenían bastante oro.

Yeteri kadar paran olduğuna emin misin?

¿Estás seguro de que tienes suficiente dinero?

Buz üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın.

- El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
- El hielo está tan grueso que se puede caminar en él.

Belki de gündüzleri yeteri kadar yemek bulmakta zorlanıyordur.

O, tal vez, le cuesta encontrar comida durante el día.

öğretmenlere de yeteri kadar değer vermiyoruz bu memlekette

no valoramos lo suficiente a los maestros en este país

- Yeteri kadar dinlenmek önemlidir.
- Yeterince dinlenmek çok önemlidir.

Es muy importante descansar lo suficiente.

Birkaç yıl önce, bu harita yeteri kadar iyi değildi.

Hace unos años, este mapa no era lo suficientemente bueno.

Eğerki bizim teknolojimiz uzaya çıkmak için yeteri seviyeye ulaştığında

si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

Yolculuğumuzun yarısında yanımıza yeteri kadar para almadığımızı fark ettik.

A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.

John, bugün okula gitmek için yeteri kadar iyi değildir.

John no está tan bien como para ir al colegio hoy.

Denizde geçirecekleri üç yıl için yeteri kadar erzak aldılar.

Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.

- Genç mühendisin yeterli tecrübesi yoktu.
- Genç mühendisin yeteri kadar tecrübesi yoktu.

El joven ingeniero no tenía suficiente experiencia.

Annem yeteri kadar masum bir halde "Biraz daha bira ister misin?" diye sordu.

Mamá fue lo suficientemente inocente para preguntarle: ¿te gustaría un poco más de cerveza?