Translation of "Kimle" in Spanish

Kimle konuşuyorsun?

¿Con quién estás hablando?

Kimle gidiyorsun?

¿Con quién vas?

Kimle birlikteydin?

- ¿Con quién estuvisteis?
- ¿Con quién estabas?
- ¿Con quién andabas?

Kimle yaşıyorsun?

¿Con quién vives?

Kimle tanıştın?

¿A quién te has encontrado?

Kimle konuşabilirim?

¿Con quién puedo hablar?

Kimle konuştun?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién hablaste?

Kimle kalıyorsun?

¿Con quién te quedarás?

Kimle konuşmak istiyorsun?

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

Orada kimle karşılaştın.

¿A quién viste allí?

O kimle konuşuyor?

¿Con quién está hablando ella?

Telefonda kimle konuşuyordun?

- ¿Con quién estabas hablando en el teléfono?
- ¿Con quién estabas hablando por teléfono?

Kimle birlikte gittin?

¿Con quién fuiste?

Kimle konuşmak istersiniz?

¿Con quién quisiera hablar?

Tom kimle konuşuyor?

- ¿A quién le está hablando Tom?
- ¿Con quién está hablando Tom?
- ¿A quién le habla Tom?

Kimle ilgilendiğimizi biliyorum.

Yo sé con quién estamos tratando.

Onlar kimle konuşuyor?

¿A quién le están hablando?

O kimle konuştu?

¿Con quién hablaba?

Onlar kimle konuştu?

¿Con quién han hablado?

Şimdi kimle çıkıyorsun?

¿Con quién sales ahora?

Kimle eve geleceksiniz?

¿Con quién vas a venir?

Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.

No sé a quién quieres ver.

Onun kimle yaşadığını düşünüyorsunuz?

¿Con quién crees que vive ella?

Tom'un kimle konuştuğunu öğren.

Descubre con quién ha estado hablando Tom.

Tom'un kimle konuştuğunu göremiyorum.

- No veo con quién está conversando Tom.
- No puedo ver con quién habla Tom.

Şu anda kimle konuşuyorum?

¿Con quién hablo ahora?

Kimle akşam yemeği yiyorsun?

¿Con quién cenas?

Kimle öğle yemeği yedin?

¿Con quién almorzaste?

Ben kimle dalga geçiyorum?

¿A quién estoy engañando?

Kimle öğle yemeği yiyorsun?

¿Con quién estás almorzando?

Kimle akşam yemeği yiyeceksin?

¿Con quién vas a cenar?

- Bil bakalım kimle tanıştım bugün!
- Tahmin et bugün kimle tanıştım!

- ¡Adivina a quién he conocido hoy!
- ¡Adivina a quién me he encontrado hoy!

- Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?
- Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?

¿Con quién piensas cenar?

Tom'un kimle konuştuğunu merak ediyorum.

Me pregunto con quién estaba hablando Tom.

Onlar kimle dalga geçtiklerini sanıyor?

¿A quién creen que engañan?

Tom, Noel'i kimle birlikte geçireceksin?

Tom, ¿con quién vas a pasar la navidad?

Tom'un kimle konuştuğu umurumda değil.

- Me da igual con quién hable Tom.
- No me importa con quién hable Tom.

- Ben kiminle konuşuyorum?
- Ben kimle konuşuyorum?

¿Con quién hablo?

Mary'nin kimle çıktığı Tom'un umurunda değil.

A Tom no le importa con quién salga Mary.

- Kimle konuşmak istiyorsun?
- Konuşmak istediğin kimdir?

¿Con quién quieres hablar?

Tom'un nerede ve kimle olduğunu merak ediyorum.

Me pregunto dónde está Tom y con quién está.

Tom'un kimle evlenmeyi planladığını tam olarak biliyorum.

Sé exactamente con quién planea casarse Tom.

Tom Mary'nin kimle flört ettiğini bilmek istedi.

Tom quería saber con quién había estado saliendo Mary.

Tom'un kimle olduğunu bilmiyorum ve ona sormak istemiyorum.

No sé con quién estaba Tom y no quiero preguntarle.

Tom Mary'nin baloyla kimle gitmeyi planladığını bilmediğini söylüyor.

Tom dice que no sabe con quién planea ir Mary al baile.

Sanırım dün gece kimle birlikte olduğumu bana sormak istiyorsun.

Supongo que querrás preguntarme con quién estaba anoche.

Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?

¿Con quién preferirías salir, con Tom o con John?

Ama kimin kimle nasıl bir dostluk yaptığı da kimseyi ilgilendirmez

pero quién hace qué tipo de amistad con quién no concierne a nadie