Translation of "Olursanız" in Spanish

Birbirine bağlayacak olursanız,

en un patrón incremental muy pequeño,

Dünyada nerede olursanız olun,

no importa el lugar del mundo donde estén,

Gurbetteki hayatımı soracak olursanız

Si me preguntan acerca de mi vida como expatriada,

Tesadüfen mahallede olursanız lütfen uğrayın.

Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.

Gelecek hafta müsait olursanız bilelim.

Hacenos saber si estás disponible la semana que viene.

Bunu niye anlatıyor diye soracak olursanız

Si preguntas por qué es esto revelador

Bu derste başarısız olursanız mezun olamazsınız.

Si repruebas esta asignatura, no te vas a poder licenciar.

Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.

Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.

Bu krizlere bakacak olursanız ne kadar önemli olduklarını

Y si observamos estas crisis, nos damos cuenta que son urgentes

Ve eğer tutkunu olduğunuz bir şeyde başarılı olursanız

Y si somos exitosos haciendo algo que nos apasiona,

Peki onlardan biriyle göz göze gelecek olursanız ne olacak?

Pero ¿qué hacer si alguna vez te topas con uno frente a frente?

Bu derste başarısız olursanız gelecek yıl onu tekrar almanız gerekecek.

Si repruebas esta asignatura, la vas a tener que retomar el próximo año.

Surfshark kuruluyken, hangi ülkede olursanız olun, Netflix, BBC iPlayer, Hulu ve daha fazlası

Con Surfshark instalado, es fácil acceder a servicios de transmisión geobloqueados

Mesleğiniz ne olursa olsun, ya da bu meslekte ne kadar mutlu olursanız olun, diğer bir mesleği seçmiş olmayı istediğiniz anlar vardır.

Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.