Translation of "Okumuş" in Spanish

Bugünkü gazeteyi okumuş muydun?

- ¿Ya leíste el diario de hoy?
- ¿Ya has leído el diario de hoy?
- ¿Ya leíste el periódico de hoy?
- ¿Ya has leído el periódico de hoy?

O, mektubu okumuş olabilir.

Puede que él haya leído la carta.

Bu kitabı okumuş muydun?

¿Ya has leído este libro?

Kitabı okumuş gibi konuşuyor.

Él habla como si ya hubiese leído el libro.

Bu kitabı önceden okumuş olabilirsin.

Puede que ya hayas leído este libro.

Nancy, bu kitabı okumuş olamaz.

Es imposible que Nancy haya leído este libro.

O, bu kitabı okumuş olamaz.

Él no puede haber leído este libro.

Kocası Almanya'da çalışmış mıydı yoksa okumuş muydu?

¿Su esposo había trabajado o estudiado en Alemania?

Hamlet'i eğer tekrar okursam, üç kez okumuş olacağım.

Habré leído "Hamlet" tres veces si lo leo otra vez.

Bu kitabı bir defa daha okursam, üç defa okumuş olacağım.

Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces.