Translation of "Ormanda" in Spanish

Ormanda kaybolduk.

Nos hemos perdido en el bosque.

Ormanda kayboldum.

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

Ormanda kayboldu.

Se perdió en el bosque.

- Ormanda yürüyüşe çıktık.
- Ormanda yürüyüşe gittik.

Fuimos a dar un paseo en el bosque.

- Kuşlar ormanda şarkı söylüyorlardı.
- Kuşlar ormanda ötüyorlardı.
- Kuşlar ötüyorlardı ormanda.

Los pájaros cantaban en el bosque.

Prens ormanda kayboldu.

- El príncipe estaba perdido en el bosque.
- El príncipe se perdió en el bosque.

O, ormanda yürüdü.

Caminó por el bosque.

Tom ormanda kayboldu.

Tom se perdió en el bosque.

Ormanda yürürken kayboldu.

Él se perdió mientras andaba en el bosque.

Oğlan ormanda kayboldu.

El niño se perdió en el bosque.

Tom ormanda koştu.

Tom corrió a través del bosque.

Hayvanlar ormanda yaşar.

Los animales viven en el bosque.

O, ormanda dolaşıyordu.

Estaba dando vueltas por el bosque.

Kurtlar ormanda dolaşıyorlar.

Los lobos deambulan por el bosque.

Ben ormanda kayboldum.

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

Ormanda yürüyüşe gittik.

Nos dimos un paseo por el bosque.

Hırsızlar ormanda saklandı.

Los ladrones se escondieron en el bosque.

Ben ormanda büyüdüm.

Yo crecí en el bosque.

Ormanda hava karanlıktı.

Estaba oscuro en el bosque.

Biz ormanda kaybolduk.

Nos perdimos en el bosque.

Ormanda hava harikadır.

El clima es maravilloso en el bosque.

Kurtlar ormanda geziniyor.

Los lobos deambulan por el bosque.

Ormanda niçin kayboldun?

¿Por qué te perdiste en el bosque?

Çocuklar ormanda kayboldu.

Los niños se perdieron en el bosque.

- Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.
- Yabani hayvanlar ormanda yaşar.

En el bosque viven animales salvajes.

- Bak ormanda ne buldum.
- Ormanda bulduğum şeye bak.

Mira lo que he encontrado en el bosque.

Ormanda kurtlar varsa silahlanın!

Si hay lobos en el bosque... ...¡ármense!

Ormanda yürüyüşe gitmek eğlencelidir.

Es divertido ir a caminar en el bosque.

Küçük çocuk ormanda kayboldu.

El niño estaba perdido en el bosque.

Adam ormanda yolunu kaybetti.

Ese hombre se perdió por la jungla.

O, ormanda avlanmaya gitti.

Él fue a cazar en el bosque.

Biz ormanda yolumuzu kaybettik.

Nos perdimos en el bosque.

O ormanda yapayalnız yaşıyor.

Él vive en el bosque solo.

Ormanda yalnız başına yaşadı.

Él vivía solo en el bosque.

Ormanda biraz yolumu kaybettim.

Yo estaba un poco perdido en el bosque.

Her gün ormanda yürürüm.

- Todos los días me paseo por el bosque.
- Todos los días camino por el bosque.

Yabanî hayvanlar ormanda yașar.

Los animales salvajes viven en los bosques.

Ormanda pek geyik görmedik.

No vimos muchos ciervos en el bosque.

Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.

Los animales salvajes viven en la jungla.

Ben ormanda yolumu kaybettim.

- Perdí mi camino en el bosque.
- Perdí el camino en el bosque.
- Me he perdido en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

Ormanda yağmur yağıyor olacak.

Habrá estado lloviendo en el bosque.

Bütün gün ormanda saklandım.

Me escondí en el bosque todo el día.

Ormanda tek başına yaşıyor.

- Él vive en el bosque solo.
- Vive solo en el bosque.

Tom ormanda atına bindi.

Tom iba a caballo por el bosque.

Bu ormanda hayalet varmış.

Se cree que existen fantasmas en este bosque.

Tom ormanda yolunu kaybetti.

Tom se perdió en el bosque.

Ormanda hayatta kalmak kolay değil.

Sobrevivir a la jungla no es fácil.

Ormanda yaşayan bir fil ailesi.

Una familia de elefantes que vive en el bosque.

Sisli ormanda yavaşça gözden kayboldu.

Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.

Bir ayı ormanda mı dışkılar?

¿Los osos cagan en el bosque?

O, ormanda tek başına yaşar.

Él vive solo en el bosque.

Onlar çocuklarını ormanda terk etti.

Abandonaron a sus hijos en el bosque.

Ormanda birçok böcek tarafından ısırıldım.

Me picaron muchos insectos en el bosque.

Bu ormanda hiç kuş yok.

No hay pájaros en este bosque.

Ormanda ateş ile dikkatli ol.

Cuidado con el fuego en el bosque.

Ormanda, iki yabancı ile karşılaştı.

Ella se encontró con dos extraños en el bosque.

Ormanda bir köpeğin havladığını duydum.

Oigo a un perro ladrando en el bosque.

Ormanda harika bir gün geçirdik.

- Pasamos un día fabuloso en el monte.
- Pasamos un día fabuloso en los bosques.

Ben ormanda bir tavşan gördüm.

Vi a una liebre en el bosque.

Bazı yabani tavşanları ormanda görebilirsiniz.

Se pueden ver algunos conejos salvajes en el bosque.

Tom ormanda yürüyüş yapmayı sever.

A Tom le gusta dar paseos por el bosque.

Efsane ormanda terk edildiğini söylüyor.

Cuenta la leyenda que él fue abandonado en el bosque.

Sami Leyla'yı ormanda terk etti.

Sami abandonó a Layla en la selva.

- Bu ormanda çok vahşi hayvan var.
- Bu ormanda birçok vahşi hayvan var.

Hay muchos animales feroces en este bosque.

Ve bu, ormanda büyük bir kayıp.

Y eso, en la jungla, es una gran pérdida.

Ormanda pala olmadan ilerlemek eğlenceli değil.

Ir por la jungla sin un machete... ...no es muy divertido. 

Yağmurdan sonra ormanda birçok mantar yetişir.

Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.

Bu ormanda bir sürü kuş var.

Hay muchos pájaros en este bosque.

Bu ormanda çok sayıda hayvan görebilirsin.

Se pueden ver muchos animales en este bosque.

Sami ormanda terk edilmiş olarak bulundu.

Sami fue encontrado abandonado en el bosque.

O ormanda birçok büyük av hayvanı var.

En esa selva hay mucha caza mayor.

Ormanda büyük avların peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

Ormanda büyük avlar peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

Aklı başında hiç kimse gece şu ormanda yürümez.

Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche.

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Ya çürüyen etin bir kısmını alıp ormanda tuzak kurar

Podría cortar algo de carne podrida para hacer una trampa

Onu nereden buldun? Ormanda bir yerde. Kesin olarak söyleyemem.

¿Dónde lo encontraste? En algún sitio del bosque. No podría precisar.

Mary ormanda mahsur olduktan sonra orman perileri tarafından kurtarıldı.

Mary fue rescatada por elfos del bosque después de que se quedase atrapada en el bosque.

Beni ilkel bir ormanda yalnız bırakarak kampa geri döndün.

Volviste al campamento dejándome solo en el bosque primaveral.

Yerliler bir silah sesi duydular ve işgalcilerin ormanda olduklarını düşündüler.

Los nativos oyeron un disparo y pensaron que los invasores estaban en el bosque.

Ya da, çok kalabalık olmayan yerlere gitmeye çalışıyorum, ormanda yürümek gibi.

o ir a un lugar despoblado y tomar una caminata en el bosque.

İki küçük sincap, bir beyaz sincap ve bir siyah sincap büyük bir ormanda yaşardı.

Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque.