Translation of "Masalı" in Spanish

O bir peri masalı gibiydi.

Era como en un cuento de hadas.

Ve bütün olanaksızlıklara rağmen masalı anlatmak için yaşamış,

y, contra viento y marea, vivió para contar la historia,

- Bana o masalı anlatan dedemdi.
- O hikayeyi bana anlatan büyükbabamdı.

Fue mi abuelo el que me contó esa historia.

Yüzme havuzu, barbekü, futbol sahası ve bilardo masalı kır evi tamamlandı.

- Era una casa quinta completa, con pileta, parrilla, campo de fútbol y mesa de billar.
- Era una casa de campo muy completa, con piscina, barbacoa, campo de fútbol y mesa de billar.

Aslında bunların çoğu kurgu ve bir kısmı da peri masalı ve bunu kolayca

Bueno, en realidad, gran parte es ficción, y parte es cuento de hadas, y puedes