Translation of "Kır" in Spanish

Kır çiçeklerini öğrenmeyi seviyorum.

Me gusta estudiar las flores silvestres.

Acil durumda, camı kır.

Romper el cristal en caso de emergencia.

Tarla kır çiçekleriyle dolu.

El campo está lleno de flores silvestres.

Yangın durumunda, bu camı kır.

- En caso de incendio, rompa esta ventana.
- Rompa esta ventana en caso de incendio.

Hafta sonlarını kır evimizde geçiriyoruz.

Pasamos los fines de semana en nuestra casa de campo.

Köprünün ötesinde bir kır evi var.

Hay una cabaña cruzando el puente.

Şehirde yaşayan insanlar kır yaşantısının zevklerini bilmezler.

La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.

Kır yaşamı,şehir yaşamıyla karşılaştırıldığında çok huzurludur.

La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.

Bu kır çiçeklerinden hoş bir koku yayılıyor.

Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.

Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.

El que duerme con perros se levanta con pulgas.

Kır evinin arkasında güzel bir ağacın altında bir masa kurdum.

He puesto una mesa debajo de un hermoso árbol detrás de la cabaña.

Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.

Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad.

Yüzme havuzu, barbekü, futbol sahası ve bilardo masalı kır evi tamamlandı.

- Era una casa quinta completa, con pileta, parrilla, campo de fútbol y mesa de billar.
- Era una casa de campo muy completa, con piscina, barbacoa, campo de fútbol y mesa de billar.

- Bu kulübe bana doğduğum evi hatırlatıyor.
- Bu kır evi bana doğduğum evi hatırlatıyor.

Esta casa de campo me recuerda a una donde yo nací.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Üzüm üzüme baka baka kızarır.

- El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.
- El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta.