Translation of "Yazılmıştır" in French

Bu kitap İngilizce yazılmıştır.

- Ce livre est écrit en anglais.
- Ce livre est en anglais.

Bu sözlük İngilizce yazılmıştır.

Ce dictionnaire est écrit en anglais.

Mektup, Tom tarafından yazılmıştır.

- La lettre a été écrite par Tom.
- La lettre fut écrite par Tom.

- Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.
- Bu şiir aslen Fransızca yazılmıştır.

Ce poème était écrit en français à l'origine.

Birçok roman onun tarafından yazılmıştır.

De nombreux romans ont été écrits par lui.

Bu kitap Haley tarafından yazılmıştır.

Ce livre a été écrit par Haley.

Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.

Ce poème fut, à l'origine, écrit en français.

Orijinali bir ders kitabı olarak yazılmıştır.

L'original a été écrit en tant que manuel scolaire.

Bu metinler Aramice değil İbranice olarak yazılmıştır.

- Ces textes ont été écrits en hébreu, pas en araméen.
- Ces textes furent écrits en hébreu, pas en araméen.

Bu kitap başlangıç seviyesindeki kişilere yönelik yazılmıştır.

Ce livre s'adresse aux débutants.

Bu tarih kitabı lise öğrencileri için yazılmıştır.

Ce livre d'histoire est écrit pour des lycéens.

Bu ders kitabı basit İngilizce ile yazılmıştır.

Ce livre de classe est écrit en anglais simplifié.

Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.

Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

Bu roman ünlü bir Amerikan yazar tarafından yazılmıştır.

Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.

Bu şiir adı bilinmeyen bir şair tarafından yazılmıştır.

Ce poème a été écrit par un poète anonyme.

Bu kitap, yeni başlayanların anlaması için kolay İngilizce ile yazılmıştır.

Ce livre est écrit en anglais simple pour que les débutants puissent comprendre.

Bu kitap basit İngilizceyle yazılmıştır, bu nedenle okumak senin için kolay olmalı.

Ce livre est écrit en anglais simple, il devrait être facile à lire.