Translation of "Yazılmıştır" in Portuguese

Bu kitap İngilizce yazılmıştır.

Este livro está escrito em inglês.

Mektup, Tom tarafından yazılmıştır.

A carta foi escrita por Tom.

- Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.
- Bu şiir aslen Fransızca yazılmıştır.

Este poema foi originalmente escrito em francês.

Bu kitap Haley tarafından yazılmıştır.

Este livro foi escrito por Haley.

Orijinali bir ders kitabı olarak yazılmıştır.

O original foi escrito como um livro escolar.

Bu metinler Aramice değil İbranice olarak yazılmıştır.

Estes textos foram escritos em hebraico, não em aramaico.

Bu makale bir üniversite profesörü tarafından yazılmıştır.

Este artigo foi escrito por um professor de faculdade.

Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.

As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.

Bu roman ünlü bir Amerikan yazar tarafından yazılmıştır.

Esta novela foi escrita por um famoso escritor norte-americano.

Bu şiir adı bilinmeyen bir şair tarafından yazılmıştır.

Este poema foi escrito por um poeta anônimo.

Bu kitap basit İngilizceyle yazılmıştır, bu nedenle okumak senin için kolay olmalı.

Este livro está escrito em Inglês simples, de maneira que você deverá poder lê-lo facilmente.

- Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazılmıştır.
- Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazıldı.

Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele.