Translation of "Kulağına" in Spanish

Kulağına ne yaptın?

¿Qué te hiciste en el oído?

Kulağına küpe olsun!

- ¡Que no se te borre de la memoria!
- ¡No lo eches en saco roto!

Onun kulağına bir şey fısıldadı.

Él le susurró algo.

Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı.

Tom le susurró algo al oído a María.

Mary, Tom'un kulağına bir şey fısıldadı.

Mary susurró algo en el oído de Tom.

O tekrar küpeyi kulağına takmaya çalıştı.

Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.

Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı ve o gülümsedi.

Tom le susurró algo al oído a María y ella sonrió.

Ve sonra Mary eğildi ve Tom'un kulağına bir şey söyledi.

Y entonces Mary se inclinó y le dijo a Tom algo al oído.

Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı ve o, başını salladı.

Tom le susurró algo al oído a María y ella asintió.

Tom ve Mary birbirlerine sarıldı ve Tom Mary'nin kulağına bir şey fısıldıyordu.

Tom y Mary estaban acurrucados y Tom le estaba susurrando algo a Mary en el oído.

- Tom bir müzik kulağına sahip değil.
- Tom'un müzik kulağı yok.
- Tom'da müzik kulağı yok.

Tom no tiene oído para la música.

- O benim hiç başıma gelmedi, tahtaya vur.
- O benim hiç başıma gelmedi, şeytan kulağına kurşun.

No me ha pasado nunca y toco madera.