Translation of "Koyduğunu" in Spanish

Birinin çorbasına zehir koyduğunu düşündü.

Pensaba que alguien había echado veneno en la sopa.

Tom anahtarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.

Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.

Tom gözlüklerini nereye koyduğunu unuttu.

Tom olvidó en donde puso sus lentes.

Tom cüzdanını nereye koyduğunu hatırlamıyor.

Tom no puede recordar dónde puso su billetera.

Tom'un anahtarları nereye koyduğunu biliyor musun?

- ¿Sabes dónde puso Tom las llaves?
- ¿Sabes dónde colocó Tom las llaves?

Tom güneş gözlüğünü nereye koyduğunu hatırlayamıyor.

Tom no se acuerda dónde puso sus gafas.

Tom cep telefonunu nereye koyduğunu unuttu.

Tom olvidó en dónde puso su celular.

Keşke gerçekten Tom'un çantamı nereye koyduğunu bilsem.

Ojalá supiera dónde ha dejado mi maleta Tom.

Bu gemiye kimin ad koyduğunu merak ediyorum.

- Me pregunto quién bautizaría a este barco.
- Me pregunto quién habrá puesto el nombre a este barco.

Tom anahtarlarını nereye koyduğunu tam olarak hatırlayamıyor.

Tom no puede recordar exactamente donde puso sus llaves.

Bana anahtarı nereye koyduğunu lütfen tekrar söyler misin?

- ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?
- ¿Podrías repetirme dónde metiste la llave?

İnsanların neden beni bir aptal yerine koyduğunu sonunda bana açıkladığın için teşekkür ederim.

Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.