Translation of "Kamp" in Spanish

- Kamp yeri tamamen ıssızdı.
- Kamp yeri tamamen terk edilmişti.

El sitio de acampada estaba totalmente desierto.

Bu mağarada kamp yapabilirdik

Podemos acampar en la cueva.

Oyunlar, kamp ateşi gibidir.

Los juegos son como una fogata compartida.

Gölün yanında kamp yaptık.

Acampamos al lado del lago.

Kamp ateşi hâlâ yanıyor.

La fogata sigue encendida.

Ken kamp yapmayı sever.

A Ken le gusta acampar.

Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

Debo acampar en algún lado.

Ya da ağaçta kamp kuracağız.

...o acampamos en un árbol.

Demek ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz?

Bien, ¿quieren que acampe en un árbol?

Tom kamp ateşine yakın oturuyor.

Tom está sentado junto a la fogata.

Kamp ateşini yakan Tom değildi.

No fue Tom quien prendió la fogata.

Onlar kamp ateşi etrafında toplandılar.

Ellas se reunieron alrededor de la fogata.

Kamp ateşinin etrafında şarkılar söyledik.

Cantamos canciones en la hoguera de campamento.

Her yaz kamp yapmaya giderdim.

Iba a acampar en el verano.

Tom sahilde kamp yapmayı sever.

A Tom le gusta acampar en la playa.

Orangutanlar gibi yaparız. Ağaçta kamp kurarız

hacer como los orangutanes y acampar en uno de ellos.

Yağmur yağdı ve kamp sona erdi,

Llovió y el campamento de ganado se terminó,

Çocuklar kamp ateşi etrafında şarkı söylüyorlar.

Los niños están cantando en torno a la fogata.

Tom bir arkadaşla kamp gezisine gitti.

Tomás fue de campamento con un amigo.

Bir hafta boyunca orada kamp yaptık.

Acampamos allí durante una semana.

Biz nehrin yanında kamp yapmaya gittik.

Acampamos cerca del río.

Ya da ağaçta kamp kuracağız. Karar sizin.

...o acampamos en un árbol. Ustedes deciden.

Sen de Amazon'da yılanlarla birlikte kamp kuruyorsun!

¡En el Amazonas también acampas con las serpientes!

Su olmayan bir yerde kamp yapmak imkansızdır.

- Ir de día de campo es imposible si no hay agua.
- Es imposible acampar en un lugar donde no hay agua.

Sizce en iyi fikir mağarada kamp yapmak mı?

Bien, ¿creen que lo mejor es acampar en la cueva?

Hava gittikçe kararıyor. Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

Está oscureciendo. Debo acampar en algún lado.

!" Dedi, kamp yardımcısına Davout'un gözlük takmasıyla şaka yaptı.

viendo doble!”, Le dijo a su ayudante de campo, bromeando sobre el uso de anteojos de Davout.

Yüzlerce asker kamp ateşlerinin etrafında sessizce yemek yediler.

Cientos de soldados comieron en silencio alrededor de sus fogatas.

Nehrin yakınında kamp yapmak iyi bir fikir değildir.

Acampar tan cerca del río no es buena idea.

CQ: Kamp yapmaktan nefret ediyor olabilirim ama siyasete bayılırım.

CQ: Puedo detestar acampar, pero me encanta la política.

- Ben ailemle birlikte kampa gittim.
- Ailemle kamp yapmaya gittim.

Fui a acampar con mi familia.

Ben terk edilmiş bir köyün kalıntıları yanında kamp kurdum.

Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada.

Kamp için yatak yapmak için bir çuvalı samanla doldurduk.

A fin de hacer una cama para la acampada, llenamos de paja un saco.

Mağara içeriye kadar uzanıyor. Burası kamp için fena bir yer değil.

La cueva sigue hacia adentro. No es un mal lugar para acampar.

Mağara içeriye kadar uzanıyor. Burası kamp için fena  bir yer değil.

La cueva sigue hacia adentro. No es un mal lugar para acampar.

Bu da burayı kamp için daha az uygun bir yer yapıyor.

Así que no es tan buen lugar para acampar.

Ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz demek? Bu muhtemelen kötü bir fikir değil.

Bien, ¿quieren que acampe en un árbol? Quizás no sea una mala idea.

Bu meşaleler sürüsünün düşman askeri olmadığını bilemediler. Bunlar Kartacalı kamp sivilleri...

Poco sabían que la columna de antorchas no eran soldados enemigos, sino miles de

Ekip, Khumbu Buz Çağlayanı ile kamp alanının bulunduğu yere ulaşana kadar...

Al llegar al campamento base y a la cascada de hielo Khumbu...

Romalılar Ticinus nehri üzerine bir köprü yaparak karşıya geçtiler ve kamp kurdular.

Los romanos construyen un puente de pontones sobre el río Ticinus y establecieron un campamento en el banco oeste.

Kral Guy'ın adamlarını sipariş etmekten başka seçeneği yok nerede durdukları yerde kamp yapmak için.

El Rey Guy no tiene más remedio que ordenar a sus hombres que acampen en sus posiciones.

Bu mağarada kamp yapabiliriz ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok daha serin.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.