Translation of "Düşünmeliyiz" in French

Tekrar düşünmeliyiz.

Nous devrions y réfléchir à nouveau.

Başarısızlığımızı derinlemesine düşünmeliyiz.

- Nous devons nous pencher sur nos échecs.
- Il faut que nous nous penchions sur nos échecs.
- Nous devons nous interroger sur notre échec.
- Il nous faut nous interroger sur notre échec.

Biz arkadaşları düşünmeliyiz.

On doit penser aux amis.

Sorunları dikkatlice düşünmeliyiz.

Nous devons réfléchir aux problématiques soigneusement.

Kombine bir çaba düşünmeliyiz.

Il faudrait voir à unir les efforts.

Çıktıyı nasıl ölçtüğümüzü yeniden düşünmeliyiz

Nous devons repenser comment mesurer le rendement,

Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

Il faut penser à se trouver un campement.

Bir adalet mirası bırakmayı düşünmeliyiz.

Pourquoi pas un héritage de justice ?

Problemi bir çocuğun bakış açısıyla düşünmeliyiz.

Nous devrions considérer le problème du point de vue d'un enfant.

Ama öncelikle insani değerlerimiz hakkında yeniden düşünmeliyiz.

mais avant ça, nous devons nous interroger sur nos valeurs humaines.

Biz atom enerjisinin barışçıl kullanımı hakkında düşünmeliyiz.

Nous devons penser aux utilisations pacifiques de l'énergie atomique.

Ve bu bilgi teknolojilerini nasıl yarattığımız hakkında düşünmeliyiz

et comment ils influencent la technologie en création –

Hava gittikçe kararıyor. Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

Le jour commence à tomber. Il faut penser à se trouver un campement.