Translation of "Istemedin" in Spanish

Neden yardım istemedin?

¿Por qué no pediste ayuda?

Neden Boston'a gitmek istemedin?

¿Por qué no quisiste ir a Boston?

Hiç arkadaşım olmak istemedin.

Nunca quisiste ser mi amigo.

- Avustralya'ya gitseydin ya.
- Neden Avustralya’ya gitmek istemedin?
- Avustralya’ya neden gitmek istemedin?

¿Por qué no quisiste ir a Australia?

Zaten sen hiç çalışmak istemedin.

Nunca has querido estudiar de todas formas.

Neden sadece benden yardım etmemi istemedin?

¿Por qué sencillamente no me pediste ayuda?

Ondan Tom'a bahsetmek istemedin, değil mi?

No querías contárselo a Tom, ¿verdad?