Translation of "Işlerin" in Spanish

İşlerin gidişatından memnun değilsinizdir.

No somos felices con la manera en que van las cosas.

İşlerin gidişatı konusunda mutlu değilizdir.

No estamos contentos con la forma en que funcionan las cosas.

İşlerin daha iyi olacağını düşündüm.

Pensé que las cosas iban a mejorar.

çünkü işlerin daha iyi olabileceğini biliyordum.

porque sabía que las cosas podían hacerse mejor.

İşlerin nasıl gittiğini bekleyelim ve görelim.

Esperemos a ver cómo van las cosas.

Yakında işlerin tehlikeli bir dönüş alacağı netleşti.

Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso.

Tom işlerin nasıl gelişeceğini görmek için bekliyor.

Tom está esperando para ver cómo se desarrollarán las cosas.

İşlerin bu kadar ucuz olduğunu duymamız bizi şaşırttı.

Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas.

Tom'un işlerin nasıl yapılmasını istediğimizi anlamasının zamanı geldi.

Es hora de que Tom entienda cómo queremos que se hagan las cosas.

İşlerin nasıl yoluna koyulacağına dair düşünce ve fikir üretmiyorsun.

No están generando pensamientos ni ideas sobre cómo conseguirlo.

İşlerin yüz ya da elli yıl önce nasıl olduğunu bilmiyorum.

Yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.