Translation of "Tartıştık" in German

Sorunu tartıştık.

- Wir diskutierten das Problem.
- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.
- Wir besprachen das Problem.

Sürekli tartıştık.

Wir haben uns die ganze Zeit gestritten.

Biz sorunu tartıştık.

- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.

Biz konuyu tartıştık.

Wir diskutierten die Angelegenheit.

Sorunu özgürce tartıştık.

Wir diskutierten offen über das Problem.

Farklı konuları tartıştık.

Wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten.

Birkaç seçenek tartıştık.

Wir erörterten einige Möglichkeiten.

Bunu zaten tartıştık.

Das haben wir bereits besprochen.

Biz ne yapacağımızı tartıştık.

Wir diskutierten, was zu tun ist.

Biz dün planı tartıştık.

- Wir haben den Plan gestern durchdiskutiert.
- Wir haben das Vorhaben gestern besprochen.

Sorunu uzun uzadıya tartıştık.

Wir diskutierten lange über dieses Problem.

Biz planı onunla tartıştık.

Wir diskutierten den Plan mit ihm.

Ne yazacağımız hakkında saatlerce tartıştık.

Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.

Biz bunu zaten defalarca tartıştık.

Wir haben das bereits viele Male diskutiert.

- Konuyu uzun süre tartıştık.
- Konuyu uzun uzun tartıştık.
- Konuyu ayrıntılı olarak görüştük.

Wir haben lange über das Thema diskutiert.

Tom ve ben birbirimizle sorunu tartıştık.

Tom und ich besprachen das Problem.

Hamile kız kardeşimle bebek isimlerini tartıştık.

Ich sprach mit meiner schwangeren Schwester über Babynamen.

O ve ben atık sorununu geri dönüşüm açısından tartıştık.

Ich diskutierte mit ihm das Abfallproblem unter dem Gesichtspunkt des Recyclings.