Translation of "Tartıştık" in Japanese

Sorunu tartıştık.

- 私たちはその問題について討論した。
- 我々はその問題について話し合った。

Biz politika tartıştık.

我々は政治を論じた。

Biz sorunu tartıştık.

我々はその問題について討議した。

Biz konuyu tartıştık.

我々はその問題について議論した。

Konuyu birbirimizle tartıştık.

われわれは互いにその問題について議論した。

Sorunu özgürce tartıştık.

その問題を自由に論じた。

Konuyu kendi aramızda tartıştık.

自分たちだけでその問題を相談した。

Geceye kadar sorunu tartıştık.

- 私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
- 我々は夜更けまでその問題について議論した。

Biz ne yapacağımızı tartıştık.

何したらいいか話し合った。

Biz dün planı tartıştık.

わたしたちは昨日その計画について議論した。

Konuyu uzun uzadıya tartıştık.

私たちはその件を詳細に検討した。

Gelecek için planlarımızı tartıştık.

- 私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
- 私たちは将来の計画を話し合った。
- 我々は将来の計画について話し合った。

Çok çeşitli konular tartıştık.

私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。

Sorunu uzun uzadıya tartıştık.

私達はその問題を詳しく論じた。

Zaferi sonuna kadar tartıştık.

私たちは最後まで勝利を得ようと争った。

Biz planı onunla tartıştık.

我々はその計画について彼と話し合った。

Dün yeni planı tartıştık.

私たちはきのう新しい計画について議論した。

Dünya nüfusu sorunu üzerinde tartıştık.

我々は世界の人口問題を討議した。

Biz gelecekle ilgili planımızı tartıştık.

我々は将来の計画について話し合った。

Ne yazacağımız hakkında saatlerce tartıştık.

何を書くべきか私たちは何時間も論争した。

Uzun bir süre sorunu tartıştık.

私達はその問題について長い間話し合った。

Arkadaşlarımla konuyla ilgili saatlerce tartıştık.

私は何時間も友人らとそのことについて討議した。

Rezervasyonu iptal etmemizin gerekip gerekmediğini tartıştık.

私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。

Ne yapacağımızı ve nereye gideceğimizi tartıştık.

- 私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
- 私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
- 私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。

Biz sosyal bilgiler sınıfında silah kontrolünü tartıştık.

社会の授業で銃規制について話し合った。

Biz sorunu birkaç kez tartıştık ama boşuna.

我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。

Biz konuyu eğitimsel bir bakış açısından tartıştık.

われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。

Tüm gece boyunca, bu problem üzerine tartıştık.

私達は一晩中その問題について話し合った。

Bir tatil için en iyi yer hakkında birbirimizle tartıştık.

休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。

O ve ben atık sorununu geri dönüşüm açısından tartıştık.

彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。

Biz bir restorana girdik ve akşam yemeğimizi yerken enerji krizini tartıştık.

私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。