Translation of "Göstermeye" in Spanish

Aktörler kendini göstermeye alışkın.

Los actores están acostumbrados a aparecer en público.

Salınım artış göstermeye devam edecek.

las emisiones continuarán aumentando.

Size sadece video kaydımı göstermeye gelmedim.

No estoy aquí solo para enseñarles mi película.

Ben de kendimi yokmuşum gibi göstermeye çalıştım.

Por eso intenté hacerme invisible.

Dinlenmeden yürüme kısa sürede etkisini göstermeye başlamıştı.

La marcha incesante rápidamente comenzó a fatigar a hombres y caballos.

Onu ne kadar sevdiğimizi göstermeye devam etmeye çalışıyyoruz

seguirle mostrando cuanto la amamos.

Birkaç gün içinde ailenin diğer üyeleri de belirtileri göstermeye başladılar.

Dentro de unos días, otros miembros de la familia empezaron a mostrar síntomas.

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Ve bundan birkaç gün sonra yan masalarında oturan aile de belirtileri göstermeye başladı.

Y unos días después de eso, también la familia que se sentaba al lado de ellos.

Dünya'nın dört bir yanında, vahşi hayvanlar yemek çalmak konusunda daha çok hüner göstermeye başlıyor.

En todo el mundo, los animales salvajes son cada vez más astutos para robar comida.